Comments | alborisov: Ещё про «Семнадцать мгновений».

alborisov

Jan 20, 2013 10:47

Таблички на улицах немецкие. Плакаты немецкие. Надписи на папках, сигаретных пачках и т.д. - немецкие ( Read more... )

Comments 5

sevabashirov January 20 2013, 10:36:10 UTC

Про эсцет - грубейшая ошибка. Допускается вместо нее писать "ss", но не иначе.

alborisov January 20 2013, 10:46:02 UTC

А там была ярко выраженная В. В общем, некомпетентные художники...

sevabashirov January 20 2013, 10:37:46 UTC

Да уж, писать действительно надо было по-немецки. Писали же в "Шерлоке Холмсе" на английском.

alborisov January 20 2013, 10:49:28 UTC

А ещё проф. Плейшнер, находясь в Швейцарии, писал русскоязычную телеграмму в Швецию на русскоязычном бланке.

sevabashirov January 20 2013, 10:51:00 UTC

Хорошо еще, не на бланке с советским гербом!