(Untitled)

[alaturka_vik]

Включаю канал gimsa и вижу мультфильм... слышу турецкую озвучку, но картинка такая знакомая-знакомая. Присматриваюсь и понимаю: мультфильм "Конёк-горбунок" :) Как же приятно смотреть по турецкому тв мультфильм моего детства, да ещё прикольно, что на турецком языке.. sevgili İvan.. тратата... :) Правда, песни звучат на английском языке. Т.е.

Comments

[alaturka_vik]

Надеюсь, моей тоже понравится, но пока она ещё очень маленькая :)

[hayat_sahane]

ххехе не представляю этот мультик на турецком )) наверное, очень забавно

[alaturka_vik]

Очень необычно, так же как и фильмы русские на турецком :))

[nottostepback]

слушай, и как по-турецки конек-горбунок?

[alaturka_vik]

так и будет 'Konek-Gorbunok' :)

[turnata]

Ага, я тоже видела. Толко у меня турекций текст с ужасными помехами был.