(no subject)

[alaturka_vik]

Включаю канал gimsa и вижу мультфильм... слышу турецкую озвучку, но картинка такая знакомая-знакомая. Присматриваюсь и понимаю: мультфильм "Конёк-горбунок" :) Как же приятно смотреть по турецкому тв мультфильм моего детства, да ещё прикольно, что на турецком языке.. sevgili İvan.. тратата... :) Правда, песни звучат на английском языке. Т.е. получается, что мультфильм переводили с английской версии :)
Какая разница, в общем-то.
Почаще бы и побольше!