'Русский' салат по-турецки - Türk usulü rus salatası

[alaturka_vik]

Именно так я называю наш знаменитый салат "Оливье", когда вижу и ем его в Турции. Здесь этот салат очень популярен. Его можно увидеть как составляющий ингредиент в турецком фаст-фуде, как холодную закуску-аперитив в ресторанах и т.д. Турки называют оливье "русским" салатом. Внешне и даже внутренне он похож на оригинал, но все же это не оливье, тот

Comments

[ext_444149]

Интересно )))
А мне мой друг говорил, что из русской кухни можно есть только салаты ( в том числе и оливье ), остальное беее... не вкусно )))
Это он со слов друзей, живущих в России вещал )))

[alaturka_vik]

Вот! Что подтверждает мои слова :)

[yilmazsoy]

Подписываюсь под каждым словом)У меня такой же "пролет" был с гранатовым браслетом) Гранаты все мои счистили с салата))))) И без них впихнули в себя пару ложек)))) Меня раньше выражение лица турков при виде иностранных блюд безумно раздражало ровно как и упоминание османлы мутфак при каждом удобном случае. Сейчас уже привыкла. Не обращаю внимание. Муж у меня есть наши тефтели,голубцы,блины, может еще борщ съесть. Вобщем,список русских блюд весьма скромный,но и на том спасибо)

[chetyre_jelania]

мой тоже ест борщ, окрошку, блины. Но новое блюдо приходится внедрять с боем и очень долго - я уже не заморачиваюсь )

[yilmazsoy]

Окрошку ест? Так это не победа- это ПОБЕДИЩЕ)))!ПОЗДРАВЛЯЮ!))))))

[chetyre_jelania]

из-за окрошки чуть не развелися - не хотел пробовать. Но потом втянулся ))

[melegim13]

Мой турецкий муж - большой любитель "рус салатасы". Попробовав мой оливье, был поражен отличием вкуса - и это теперь "особое блюдо" моей кухни: он ест только мои версии салата и всем нахваливает.
А я делаю обычный оливье, только без моркови, но обязательно на майонезе "Calve". Версии могут быть свежие огурцы или маринованные, могу купить готовые консервы TAT

[alaturka_vik]

А мой турецкий муж не очень жалует рус салатасы, ни русскую, ни турецкую версию :) Поэтому когда я делаю оливье, то конечно я его готовлю по-нашему, и ем сама. Турецкая версия салата хороша если нужно сделать по быстрячку :)

[alaturka_vik]

:))) Некоторые кладут йогурт, а некоторые нет. А я уже привыкла к турецкой версии, хотя когда хочу нормальный салат оливье, конечно делаю по-нашему :)

[lyublyu_more]

Ох, как же знакомо это вот "непривычно моему вкусу"! И как вариант "у этого продукта не ткой вкус как в Турции". Иногда бесит и терпения не хватает)

[alaturka_vik]

Вот-вот! Порой раздражает не то слово. Я своему мужу в таких случаях говорю: "Не понимаешь ты ничего, турок нерусский!" :)))))

[lyublyu_more]

)))))))) А я говорю "не нравится - не ешь, мне больше достанется"))

[alaturka_vik]

я тоже так иногда говорю :))