ШантИ про капитана из Сен-Мало

[alan_a_skaz]

Слово "Шанти" поисковики и онлайн-переводчики иногда понимают как "лачуга" ("традиционная французская лачуга из региона Бретань..."), а еще при упоминании этого слова сообщают про йогу, буддизм и т.п., со значением "покой".

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[alan_a_skaz]

Можно. а еще ПЕРЕВОД и ТВОРЧЕСТВО.