Загадочная японская душа - 2 или за что японцы так любят Чебурашку?

Feb 12, 2007 03:37

Здесь должно быть видео. Если его вдруг не видно, сообщите мне, пожалуйста!



Read more... )

Чебурашка, видео, цитаты, Япония

Leave a comment

Comments 10

Нашла ссылку aetas_mea February 13 2007, 17:23:12 UTC
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_3550000/3550017.stm

только эта статья, судя по дате в начале страницы, трех летней давности :(

Reply

Еще одна ссылка. Может, покажется интересной... aetas_mea February 13 2007, 17:29:24 UTC
Re: Еще одна ссылка. Может, покажется интересной... al_maat February 13 2007, 17:37:47 UTC
Большое спасибо!!! Значит, есть такое сообщество, "чебурашки"... следовало ожидать. :) Вступить, что ли? :) Хотя то, что чебурашка не один, а их много, я поняла еще в детстве :) У меня была про них целая серия комиксов...
Слушай, у тебя видео видится?

Reply

Еще нашла про Чебурашку: aetas_mea February 13 2007, 17:45:08 UTC
"Многие российские и зарубежные компании претендовали на использование Чебурашки в своем бизнесе, что являлось причиной громких скандалов. Из последних новостей про Чебурашку можно отметить, что в ноябре 2006 года в Токио завершилась одна из самых масштабных судебных тяжб вокруг Чебурашки. В итоге японская телекомпания купила права на съемку 1200-серийного мультфильма о Чебу (Чебурашке) у всех претендовавших на него правообладателей: у писателя Эдуарда Успенского, художника Леонида Шварцмана, студии "Союзмультфильм" и американской компании Films by Jove, которая обладает правами на коллекцию советских мультфильмов."

Reply


satachi February 14 2007, 12:18:19 UTC
"Ну, если так, тогда я практически спокойно: кажется, у кого-у кого, а у японцев сохранить дух уж точно должно получиться, коль скоро они поставили себе такую задачу."
не боишься какого-нибудь там яоя? *-* Или еще чего-то в этом духе?
Я так да! Я контужена мангой! Японцы конечно хорошие, но бывают и контуженные, на ВСЮ голову! Так что буду переживать за Чебурашку, пока не увижу своими глазами, что его не изуродовали!

Reply

al_maat February 14 2007, 20:55:07 UTC
Ну, контуженные на всю голову бывают не только японцы... Над бедным Чебурашкой уже и наши успели хорошенько поиздеваться (ты, к примеру, "перевод Гоблина" не видела? если нет, то лучше и не смотри...)
А что касается японской задумки, я все-таки более-менее спокойна, потому что они же все-таки хотят активно привлекать русских художников. Да и вообще, аудитория у Чебурашки в Японии такова, что яой какой-нибудь им делать невыгодно. Впрочем, не будем выносить никаких решений заранее. Вот пускай снимут, а мы уже посмотрим и покритикуем :)

Reply

satachi February 16 2007, 07:57:45 UTC
У меня наболело! Можно я выскажусь? *-* Они меня пугают *-* Вот например вам сюжетец.... страшная сказка про педофилов: мальчик, вы нужден прикинуться девочкой - сестрой-близняшкой, чтобы распутать какой-то там преступление... ну ладнол заход вполне приличный, но для этого... ему надо под видом своей сестры выйти замуж за какого-то типа.. Хм... читаю далее: первая брачная ночь: Извини дорогой, видишь ли так получилось, что я .. мальчик! *-* (с надежой во взоре)Муж (невозмутимо надвигаясь): Да? Какая приятная неожиданность! ( хи-хи-гнусно хихикая)После этого я закрыла мангу и больше не хочу ее открывать *-* Это ранило мою хрупкую психику, ав едь там еще много-много томов... Про педофила ( ... )

Reply

al_maat February 16 2007, 11:34:19 UTC
Ну, я конечно, тебя понимаю. :) Но. Просто нужно иметь в виду одну простую вещь, о том, что манга (но особенно мультики) в Японии, они четко подразделяются на разные категории - категории эти зависят от возраста и пола предполагаемой аудитории. Скажем, есть мультики для девочек 10-15 лет (я условно, конечно), или для мальчиков 7-13. Ну и так далее - градаций, по-моему, очень много. Но в зависимости от того, в какую категорию попадает (желает попасть) новый мультик, соответственным будет его сюжет, проблемы, которые там обсуждаются и т.д. В Японии ведь даже у мультиков существует строгая иерархия :) Так что есть мультики для "контуженных", а есть и для других категорий населения. И Чебурашка, судя по тому, какая аудитория у него сейчас, попадает в нормальную категорию, и маловероятно, что про него снимут "контуженый" мультик. Не бойся японцев, они разные бывают (тебе просто не повезло с мангой :))! И они умеют снимать добрые и трогательные мульты (вспомните про Тоторо). Да, и также не стоит проводить параллели с мангой про Пушкина или ( ... )

Reply


Leave a comment

Up