Накануне 8 марта...

[akvarelll]

О, русская женщина! Даже если не повторять до дыр затертые слова классика о горящих конях и скачущих избах, если не вспоминать о том, что все остальные страны нам завидуют из- за красоты и самоотверженности наших женщин, а не только из- за того, о чем говорится в заставке "Нашей Раши", и даже если откинуть в сторону то, что все русские женщины

Comments

ха-ха

[_zmei]

5 баллов!:))

[ben_superdetka]

Марингко жжот

[anonymous]

" ...на все их жалкие потуги Марина с монаршим высокомерием наконец- то ооборачивается к ним, смотрит изучающе, как натуралист на диковинную зверушку. выдерживает паузу станиславского , и наконец- произносит: "я вас не понимаю. говорите по- русски. Я вас не понимаю!" и так же царственно отворачиивается. "

Где же она научилась такой игре?
Ибо она, как говорит артистическая среда, _убедительна_! ^__^

" ...все закончилось сокрушительным поражением. Под конец неравной
борьбы я услышала рядом с собой "Дэвушка... дэвушка, садись. "

Да, впечатляет ^__^ - Удалились значит? ^__^
- Еще немного, и им осталось бы
"склонившись, лизать священные ноги." ^___^ И
"повторять "королева!", своим грубым языком"
(да, у ALI и про этих товарищей песня есть ^__^)

[akvarelll]

Ну, они может и собирались именно так проявлять свое глубокое почтение, но кто бы им позволил?!
Я очень щепетильно отношусь к подбору кандидатов на облизывание моих священных пяточек ;)

А вообще это была цитата из Ali?
Ты сам с японского переводишь?

[anonymous]

" Ну, они может и собирались именно так проявлять свое глубокое почтение, но

[akvarelll]

"У меня была мысль продолжить тут, - "Если, конечно, это будет _им позволено_. В чем я лично - сомневаюсь!(с)" ....Но решил, что договаривать мысли за своих ближних - это дурной тон.
Ибо, если собеседнику не останется места для самовыражения, то, получится, такая беседа нужна только мне, что совершенно несправедливо и неинтересно ^___^"

Что ж, считайте, что эту мысль за своего ближнего вы додумать сумели :))) Хотя, эта мысль была вполне логичной и продолжение ее закономерной для определенного образа мышления ;)))

"Так что пока я предпочитаю просто тащить все
переводы, какие есть, а когда вижу в них
сомнительность какого-то значения (профессиональное умение экзегетического редактора) - тогда смотрю нужное место сам,
что же там именно сказано."

По аналогии могу сделать вывод, что тексты эти для тебя равны текстам духовным :)))

А где учился?