Из читанного по молодости Шопенгауэра больше всего мне понравились и лучше всего запомнились два места, которые я и сегодня считаю лучшим из всего им написанного.( Read more... )
В детстве жутко мучался с этой ищейкой - всё пытался выяснить, что за порода: спросить особо не у кого было, интернетов не было, книжек подходящих тоже. А в тех, что были - никаких ищеек.
В дореволюционном переводе Е. Н. Ломиковской (1902), кстати, та же ошибка: "Тварь, распростертая передъ нами, одними своими размѣрами и силою была страшна. Это была не чистокровная ищейка и не чистокровный мастифъ, но казалась помѣсью этихъ двухъ породъ, худая, дикая и величиною съ маленькую львицу". Вообще, совпадений там хватает.
Ни-ни, категорически! Отродясь этого не читала, за кого Вы меня принимаете. Как уже было сказано в своем месте, единственное пр-е покойного вождя, кот. я прочла, было М&Э, из интереса к философии, очень разочаровало. В остальном довольствовалась чужими конспектами, которые мы на матмехе передавали из поколения в поколение. И, кстати, что касается этого последнего афоризма, что-то мне кажется, что его не хозяин пуделя Атмана сочинил, а наверняка у древних это уже было.
Спроси меня кто, читал ли я - тоже мгновенно отрекусь, но откуда же это в голове, вот откуда? Клима Самгина, правда, точно начинал, но ничегошеньки не помню, ничегошеньки.
Так модель-то уж очень распространенная, смешно на ней копирайт ставить. Этак скоро "здравствуйте, как поживаете" скажешь, а тебя тут же и уличат, что это было сказано тов. Троцким тов. Ярославскому в 1918 году.
Я уверен, что Вы сами догадались, что я подразумевал: я в восторге от этих тонких наблюдений в предметах, мимо которых большинство (я в том числе) пролетает, громко цокая когтями по асфальту и радостно мотая ушами (у кого не купированы).
Comments 33
Reply
Вообще, совпадений там хватает.
Reply
- Шопенгауэр говорит: «Кто ясно мыслит - ясно излагает», я думаю, что лучше этого он ничего не сказал.
Чего бы я только не дал, чтобы не помнить этого ...
Reply
Как уже было сказано в своем месте, единственное пр-е покойного вождя, кот. я прочла, было М&Э, из интереса к философии, очень разочаровало. В остальном довольствовалась чужими конспектами, которые мы на матмехе передавали из поколения в поколение.
И, кстати, что касается этого последнего афоризма, что-то мне кажется, что его не хозяин пуделя Атмана сочинил, а наверняка у древних это уже было.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment