Русский язык такой же, как и русская душа, загадочный и непонятный для всех иностранцев.

[aksanova]

Услышала вчера выражение "Елки-палки". И заострила на нем внимание.
Я же любознательная - захотелось немного "покопаться". Интересно ведь: многое говорим на автомате, а истинный смысл слов и их происхождение порой не знаем.

Comments

[sabpost]

жаль, что в современном мире, подобные обороты всё чаще уступают место сленгу и открытому мату.

[pesenka_y]

очень согласна, жаль!

[aksanova]

Да... жаль.

[coolegga]

Всё правильно-замена мата)Досада,удивление.потрясение)В копилку- Японский городовой,Ёкарный бабай(это ваще за гранью понимания))),Ёперный театр(певец)из нового-Идрит-Мадрит,Итижи-пассатижи

[aksanova]

... Ежкин кот)
и т.д.

[k_markarian]

маскировка бранной формулы.

Именно так!)

[aksanova]

А сколько таких фраз в нашем языке!
=)

[tigra_olga]

Ёлки иголки!)))
Замечательно как!)))

[aksanova]

Да) язык у нас- ух!!!

[aksanova]

Мне очень нравится вот этот твой юзерпик!
Такой забавный)

[tigra_olga]

Ха, я этого опоссума тоже люблю, нежно-нежно, из ледникового периода ведь, тварюшка!)))
ну почти!)))

[tuna_t]

Году в 90 была знакома с семьей .
Она - немка из Восточной Германии, он - чилиец. Познакомились во время учебы в Москве. Я с ними познакомилась, когда они были в браке лет 15, двое детей, устроенная жизнь - оба врачи в Западной Германии... Общались дома на немецком, но вот выражение "Ёлки!" прилипло к ним намертво! : ))

[aksanova]

Вот это да)
Спасибо, интересно!