( Read more... )

«Бабушка» в английском языке - слово многозначное. А в русском есть «бабки». Которые бывают бешеными. Но если есть много бешеных бабок, то должна быть и одна, мирная.

«Этот телефон ничего себе так, стоит всего две спокойные бабки» - думаю, речь идёт о тысячах пяти-шести рублей. А вот «Ну да, бешеные бабки за трубу» - тут уже меньше 30 штук не ( Read more... )

«Babushka» оказалась весьма многозначным словом.

Согласно гугл.словарю, помимо собственно «бабушки» в смысле «grandmother», это «головной платок, косынка».

Но этим богатство значений не исчерпывается. По словарю сленга «Urban Dictionary», «babushka» может означать следующее:

• Чтобы заткнуть рот кому-то: «john: "the other day there was ( Read more... )