Великая депрессия

[akiv_2]

Вот люди говорят: я в депрессии. Вульгарное и немножечко неприличное слово, совершенно нам не по менталитету. На слово "депрессия" немедленно приходит какая-нибудь благополучная чушка с тремя классами образования и начинает учить тебя жить. Или, не дай бог, приходит психолог

Comments

[leramanovich]

Мне кажется термин "отчаяние" подразумевает некоторые чрезвычайные внешние обстоятельства, а депрессия - это что-то такое, внутренне мотивированное.

[vasilek]

Я бы сказала так: и депрессия, и отчаяние - это определённая, внутренне мотивированная реакция на внешние обстоятельства. :)

[leramanovich]

да, я плохо выразилась )
просто мне кажется в случае отчаяния обстоятельствам как бы отводится более существенная роль.

[akiv_2]

Не сердись, но у нас целая страна народу - и все имеют "чрезвычайные внешние обстоятельства". И уж от этого - внутренние проблемы. Депрессия - болезнь. И я не вижу вокруг себя людей больных, зато вижу многих задавленных разными внешними обстоятельствами.

[marfinca]

Отчаяние, вот беда, трудно растянуть на большой период времени. Семантически не тянется.

[akiv_2]

Может оно и к лучшему?

[marfinca]

Так всё к лучшему.

[ext_923147]

Отчаяние действительно "за гранью компетентности благополучной чушки". Медицинский термин "депрессия" упростили и "затаскали" в быту до абсурда

[akiv_2]

Ну да. Уже звучит как ругательство.

[ext_923147]

Лучше бы говорили "хандра" - точно и не так уж чтобы фатально.

[akiv_2]

Тоже вариант. Все правильно.

[neya_iliya]

"отчаяние" - это где-то даже Достоевский... а "депрессия" (не в медицинском значении, мы же не в медицинском сейчас?) - это немножко, простите, Гришковец. Но вот "депресняк" - в речи люблю, в нем здравая ирония какая-то, необходимость бороться и победить... ну, мне так кажется. Вот у меня, к примеру, до вчерашнего дня натуральный был депресняк, за который даже где-то неловко. А сегодня я его победила!

[akiv_2]

Ты молодец!

[egor_13]

Красиво, но неточно. "Депрессия" и "отчаяние" - совсем разные штуки. Я бы придумал неологизм какой-нибудь. Вот "приплюссия", например, хорошо :)

[akiv_2]

Не, "приплюссия" - это состояние носа у профессиональных боксеров. :)

[egor_13]

Нет то: у профбоксеров - это плосконоссия :)