[NAKAMARU NO PEEJI] Peeji N°1375
Peeji N°1375
2015.09.22
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Dopo la puntata di "Shuichi" ho preso lo speciale udon del giorno alla caffetteria della Nippon TV
Click
Tempura udon
Buono!
Ciò significa che Dio mi sta dicendo che vuole che io faccia un altro round del campionato per il più buon udon del giorno
Sono riuscito a disegnare un'illustrazione per la mia serie!
Eccone una parte
Click
Per favore controllate nel mangazine
La foto che ho scattato l'altro giorno mentre ero in location a fare le riprese all'estero
Click
Il tempo era davvero grandioso
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
I Senryu del Giappone
"Che ne pensi?
Un progetto di bungee jumping
Ancora una volta"
(Takechiko, Prefettura di Nagano)
★Non farlo. By: Nakamaru
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.09.22
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Dopo la puntata di "Shuichi" ho preso lo speciale udon del giorno alla caffetteria della Nippon TV
Click
Tempura udon
Buono!
Ciò significa che Dio mi sta dicendo che vuole che io faccia un altro round del campionato per il più buon udon del giorno
Sono riuscito a disegnare un'illustrazione per la mia serie!
Eccone una parte
Click
Per favore controllate nel mangazine
La foto che ho scattato l'altro giorno mentre ero in location a fare le riprese all'estero
Click
Il tempo era davvero grandioso
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
I Senryu del Giappone
"Che ne pensi?
Un progetto di bungee jumping
Ancora una volta"
(Takechiko, Prefettura di Nagano)
★Non farlo. By: Nakamaru
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜