Рефрены с переменной компонентой
Акафист мученикам Пратулинским (на польском языке) имеет довольно любопытный рефрен: в каждом из 12 икосов повторяется Witaj błogosławiony (имя), świadku Chrystusa wielce chwalebny i bojowniku niezwyciężony. В 9-ом икосе - два имени, поскольку всего мучеников 13. В К1 - так: Witajcie błogosławieni uniccy męczennicy podlascy, świadkowie Chrystusa wielce chwalebni i bojownicy niezwyciężeni.
Вопрос: известны ли кому-нибудь аналогичные случаи? Там, где святых два-три, я могу сам привести примеры: греч. акафист апп. Петру и Павлу и др. А вот чтоб 4, 6, 12 (или 13) святых? Есть что-нибудь еще? Логично было бы ожидать нечто подобное в акафистах 12-ти апп., но мне неизвестен акафист апостолам с таким устройством рефрена.
UPD: Вот еще один пример - акафист Пресладкому Имени Господа нашего Иисуса Христа Ф. Скорины. Все икосные рефрены начинаются одинаково - Иисусе, велико человеколюбче..., а затем - по-разному: в И1 - отверзи уста моя, в И2 - услыши молитву мою, и т. д.; в И12 (последняя строфа в акафисте) - да прославлю имя твое во веки веком. Амин.
Вопрос: известны ли кому-нибудь аналогичные случаи? Там, где святых два-три, я могу сам привести примеры: греч. акафист апп. Петру и Павлу и др. А вот чтоб 4, 6, 12 (или 13) святых? Есть что-нибудь еще? Логично было бы ожидать нечто подобное в акафистах 12-ти апп., но мне неизвестен акафист апостолам с таким устройством рефрена.
UPD: Вот еще один пример - акафист Пресладкому Имени Господа нашего Иисуса Христа Ф. Скорины. Все икосные рефрены начинаются одинаково - Иисусе, велико человеколюбче..., а затем - по-разному: в И1 - отверзи уста моя, в И2 - услыши молитву мою, и т. д.; в И12 (последняя строфа в акафисте) - да прославлю имя твое во веки веком. Амин.