Мой дед выучил русский как следует только в 16 лет, поехав учиться в город из своей болгарской колонии. Прадед русского толком так и не выучил, говорил на каком-то ЦСЯ до конца жизни.
А скажите мине, фонетический строй татарского и киргизского сильно отличается от русского?
А вот у здешних потомков первой эмиграции русское произношение сильно оставляет желать - мягкое Л и другие галльские примочки. Такие следы говоров :-)).
Про фонетический строй - не сильно, гортанных,заднеязычных и пр. нет. Кстати, поэтому киргизы реже говорят с сильно выраженным акцентом. Следы говора "галльской деревни" - таки да.
Comments 6
Reply
Reply
Прадед русского толком так и не выучил, говорил на каком-то ЦСЯ до конца жизни.
А скажите мине, фонетический строй татарского и киргизского сильно отличается от русского?
А вот у здешних потомков первой эмиграции русское произношение сильно оставляет желать - мягкое Л и другие галльские примочки. Такие следы говоров :-)).
Reply
Следы говора "галльской деревни" - таки да.
Reply
С праздником! :)
Reply
Reply
Leave a comment