Урумчи. В гостях у китайцев.

[airguide]

Comments

[lis_slv]

один кыргыз точно в красной футболке )))

[the1spirit]

Ага, с футболкой то легко. Верхний ряд, впрочем, тоже - слева японец, в центре скорее всего китаец, справа кореец. Девушка возможно китаянка, но утверждать не берусь, она может и кореянкой оказаться. Оставшийся парень в нижнем ряду в белой футболке может тоже быть киргизом.

[airguide]

Итак верхний ряд слева направо: японец, кореец, кыргыз, внизу - девочка китаянка, парни кыргызы. .)

[airguide]

Ха! ;) Это понятно! А дальше? ;)

[golovach_igor]

Спасибо за великолепную экскурсию! :)

[airguide]

Продолжение следует. ;)

[uncle_frost_air]

Через месяц в Китай собираюсь, уже страшно стало, что меня ждет)

[airguide]

Страшно? ;) Так вроде бы красиво. Не?

[uncle_frost_air]

Страшно от китайского языка на вывесках, ни слова на английском)
Все остальное не так страшно, даже весело и интересно.
Благо частично во Вьетнаме проходил такое.
Красиво, ДА тут и спорить не надо)

Правда, я в Санью собираюсь, может быть там будет полегче с этим))

ЗЫ: Как раз вчера обменял рубли на китайские юани, долго же проверял их на подлинность))

[dimas]

Поставить на смартфон Google Translate, залить на него словари английский, китайский, русский, чтобы в оффлайне работал.

Для базового общения писать на английском (можно и на русском, но с английского он лучше переводит), переводить на китайский. Половина продавцов сможет переводить наоборот на своем смартфоне.
Там же можно рисовать иероглифы для распознавания, если правильно помню. Еще бывают сторонние программы.

Еще народ заранее печатает себе карточки с иероглифами свинина-курица-утка и так далее, про гарниры и остальное, и просто пальцем показывает.

Ну и не вестись на предложения "дегустации чая", в 95% случаев впаривают барахло.

[ruyiny]

Второй тег зачотный - уже начали осваивать китайский?)))
На самом деле, это из Мск рейсы только-только, а из Новосиба уж сколько лет!
Без помогаек в Урумчах сложно, английский там не в ходу (да и в остальном Китае, пожалуй). Удивительно, как вас не выловили раньше, пассажиров-то небось прям в зоне прилёта отлавливают, как бомбилы. А уж возле рынков их наверняка навалом. Помогайки - это фактически сопровождающие, такой своего рода эскорт, ахаха))  местные человечки, способные изъясняться по-русски (и по-английски, например), ходит такой с тобой везде как переводчик, гид и рыночный навигатор. Если б вы заранее анонсировали тут или в инсте про планы на Урумчи, наверняка подкинул бы вам кто-нибудь контакт такого помогайки.
Оч интересно, что посмотрели там! Ждём продолжения)

[airguide]

Я кстати выкладывал в Instagram видео с просьбой подсказать, но кроме "уйгурского лагмана" ничего дельного более не было предложено. ;) А тэг, да, поправил, торопился просто. Спасибо. ;)

[ruyiny]

Эхх, что ж вам ничего не насоветовали-то... Лагман оно канеш прекрасно, но там есть что и посмотреть интересного. Мы с женой 5 лет назад неделю там были, причём не по рынкам, а именно турыстами. И в Турфан ездили, и на горное озеро (хотя такие поездки по целому дню). Реп есть у меня в жж, но сцыль давать некомильфо))
В общем, если ещё выдастся случай - обязательно ищите заранее гида!

[juga1]

а что за 787 такой, без винглетов??

[juga1]

тьфу ты! он же и был всегда без них))))))))

[airguide]

;)))) Вопрос-ответ! Молодец!