Отвратить и обратить - именно так

[ailoyros]

Еврейские лидеры и организации выступили вчера с суровой критикой решения Папы Бенедикта XVI, снявшего ограничения со служения мессы на латинском языке, в тексте которой содержится просьба молящихся к Богу "отвратить иудеев от их тьмы" и обратить их в католичество. (тут новость полностью

Comments

[mikhail_zeleny]

Еврейская форма мышления и религиозная практика не ограничиваются шульхан арух'ом. С другой стороны, еврейская культура не существует вне религиозного контекста. После 2-ого ватиканского католики тоже признали право поместной церкви на национальный характер. А православные и раньше его признавали. По крайней мере на словах. Т.ч. христиане в Израиле должны бы иметь полное право на христианство "по-еврейски". И только "средневековая ортодоксия" мешает признать это право.

Теоретически - да. Но практически... Что такое это самое "христианство по-еврейски"? Служить Евхаристию, "реконструированную" по мотивам современных иудейских чинов пасхальной или праздничной трапезы, как это практиковалось в общине о.Даниэля Руффайзена? Это литургически и исторически не очень корректно (см. диакон Михаил Желтов, Чин Тайной вечери в представлениях современных литургистов. Доклад на XV Ежегодной Богословской конференции ПСТГУ (Москва, 21-24 января 2005 г