Л.Брежнев. Выдержки из секретной речи на Пленуме ЦК КПСС 20 июня 1967 г.

[aillarionov]

20-21 июня 1967 г., через десять дней после окончания Шестидневной войны, состоялся Пленум ЦК КПСС, в центре внимания которого были вопросы разгрома арабских армий в ходе войны, катастрофического провала советской политики на Ближнем Востоке, радикального изменения геополитического баланса в регионе в результате беспрецедентной победы Израиля. На

Comments

[mark_solonin]

Очень интересно. Простые такие ребята: "Мы поддерживаем их отнюдь не потому, что мы разделяем их взгляды относительно того, что Израиль должен быть уничтожен. Эти прогрессивные режимы нуждаются в нашей поддержке..." А могли бы и бритвой по глазам!

Однако по ссылке на английский текст есть описание источника. там сказано, что нашли его в документах ПОРП (польской объединенной рабочей партии), а не в ГДР. Думаю, что стОит поправить.

[aillarionov]

Документ по ссылке - из архива ЦК СЕПГ:
https://www.wilsoncenter.org/blog-post/brezhnevs-secret-six-day-war-speech

Почему рядом с самим текстом выдержек из этого документа стоит его описание как польского - непонятно.

Хотя, скорее всего, это один и тот же текст речи Брежнева, полученный как из Берлина, так и из Варшавы.

Re: как польского - непонятно.

[ext_1128531]

Похоже, потому, что немецкая версия есть в электронном виде- но нет перевода на английский. Перевод на английский есть только с польской, но с неё не представлена электронная копия.

[dassie2001]

Как я понял, текст выдержек основан на польском тексте, хранящемся в Архиве Новых актов в Варшаве, а в "родственных документах" приведено факсимиле немецкого перевода того же выступления Брежнева, этот перевод хранится в немецком Бундесархиве. Вы правы, конечно, это переводы (польский и немецкий) одного и того текста выступления Брежнева.

2 : 1

[ext_3568684]

Нынешние переплюнули предыдущих. Если у тех была цель распространение своего политического влияния и ослабление демократических государств, то этим нужна еще и бесконечная война, очевидно, для дестабилизации нефтяного рынка. Но думается, что коалиция всё же добьет Асада, а потом... посмотрим.