From New York to San Francisco

[aika99]

Из Нью Йорка в Сан Франциско корабль шел вокруг мыса Горн. Пассажиры могли оставаться на корабле на все время путешествия, или сойти на землю в Chagres (Панама), доехать на лодках и мулах до побережья Тихого Океана (тогда еще не было Панамского Канала) и там пересесть на другой корабль, который или уже обошел Южную Америку, или просто обслуживал

Comments

[lost_uhu]

А я сейчас перечитываю Дж. Лондона и вспоминаю нашу вылазку в Окланд :) Замечательный был вечер.

[aika99]

Я вот что-то тоже думаю перечитать, но теперь уже по-английски. Когда первый раз читала, мне лет 13 было и романтика Золотой Лихорадки не особо меня привлекала. Кто бы мог подумать...

Слушай, а мы до бара его любимого (или типа где он бывал) дошли тогда или сразу после концерта домой поехали?

[lost_uhu]

Нет не дошли :)
А я меня сейчас "Лунная долина". Как раз все в Окланде и начинается.

[aika99]

ох, кроме "Белого Клыка" (не понра) и "Маленькой хозяйки большого дома" (понра) ничего не помню.