Երգում են «Los Aldeanos» («Գյուղացիներ») կուբինական դուետն ու իսպանացի երգչուհի Mala Rodriguez-ը։ Ի դեպ, «Mala» իսպաներեն նշանակում է «փչացած», չնայած երգը հանգիստ ու բարի է :)
на Кубе понятие փչացած имеет совсем другой смысл. Не такой, к которому мы привыкли. Там все занимаются беспорядочным сексом. Хозяйка кассы (гестхауса) может предложить в качестве дополнительных услуг завтрак и собственных дочерей, брат на улице свою сестру, а парень свою возлюбленную. И не всегда за деньги, а иногда просто так. Там переспать с женщиной = сделать комплимент ей, её родне и любимому человеку. Исключение составляют жительницы городка Тринидад - они считают остальных փչացած-ами и не идут на контакт в вечернее время, когда муж дома, уделяя ему все оставшееся время. Секс с другими только днем, когда муж на работе и ему не до супружеских обязанностей - это в Тринидаде считается честная женщина.
Click to view
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment