Так нету в сети оригинальчика! Ищу, не могу найти. Оказывается, в интернете есть не всё. А перепечатывать от руки мне что-то не хочется. Нефиг сравнивать качество перевода. Я ж бесплатно в жж выкладываю всякие тексты, а за бесплатно читайте такое качество, какое дают.
Ta det lungt :-) Страна обезжиренного молока? Сто лет не была в России и не знаю, как лучше сказать mellanmjölkens land. Как по-твоему? Если интересно, то я уж поднапрягусь и перепечатаю шведский текст с листа в интернет.
Comments 6
Reply
Нефиг сравнивать качество перевода. Я ж бесплатно в жж выкладываю всякие тексты, а за бесплатно читайте такое качество, какое дают.
Reply
Ville bara läsa i originalt språk :)
Jag tror att du ska hålla med om att ordet "Mellanmjölk" låter bra på svenska men vad det blir av det på ryska hörs inte lika bra, eller? :)))
Reply
Страна обезжиренного молока?
Сто лет не была в России и не знаю, как лучше сказать mellanmjölkens land. Как по-твоему?
Если интересно, то я уж поднапрягусь и перепечатаю шведский текст с листа в интернет.
Reply
Leave a comment