Полная реконструкция женской наготы в античности - плавание, купания, омовения
[Продолжение. Начало - здесь]
[Женщины в купальне. Прорисовка с краснофигурного греческого сосуда.]
Прежде всего необходимо сразу же "закрыть" вопрос с купаниями и плаванием. Находиться без всякой одежды в воде - настолько естественно для человека (существует даже акватическая гипотеза происхождения человека), что только с середины XIX века в Европе обнаженные купания стали "выходить из моды" у обоих полов, и были изобретены первые купальные костюмы. Морской пляж и речной берег оставались последними оплотами женской наготы даже в эпохи максимального торжества христианской проповеди.
Что же касается античности, не приходится сомневаться, что полная нагота при купаниях в бассейнах, плавании и играх в естественных водоемах в Восточном Средиземноморье эпохи архаики, в его классические, эллинистические, а также в римские и ранневизантийские века, для женского пола в любом возрасте была сама собой разумеющейся, что подтверждают дошедшие до нас литературные и изобразительные источники.
Нагие купания в открытых водоемах и бани без разделения полов были известны грекам с архаических времен:
«Уже в гомеровскую эпоху общепринятым было купаться и плавать обнаженными в море или реках; однако уже тогда и такая роскошь, как теплые бани... была достаточно обычной... теплая баня - это первое, что приготавливается для только что прибывшего гостя. В бане ему прислуживали одна или несколько девушек... («Одиссея», viii, 454)» (Ганс Лихт)
Лихт здесь имеет в виду следующий отрывок из «Одиссеи»:
«Вымывши в ванне, рабыни всего его маслом натерли,
В плащ прекрасный потом и хитон облекли его плечи.»
(Перевод В. Вересаева)
Присутствие в купальне обнаженных ассистенток купающегося мужчины имеет, таким образом, историю, уходящую в древний мир, и прослеживается вплоть до самых последних времен.
[Девушки принимают душ. Прорисовка с греческой вазы.]
Однако в период классической античности не только зависимые рабыни и служанки, но и свободные полноправные незамужние женщины (гетеры) могли в ряде случаев пользоваться правом публичного обнажения, которое для них обращалось в привилегию:
«В самом деле, тело Фрины было особенно прекрасно там, где оно было скрыто от взгляда. Потому и нелегко было увидеть ее нагой: она носила хитон, облегающий все тело, и не бывала в общих банях. Но на многолюдном празднестве Посидоний в Элевсине она на глазах у всей Эллады сняла одежду и, распустив волосы, вошла в море». (Афиней, «Пир»)
[Луи Шалон. Фрина, идущая на купание.]
Погружение в воду предполагало фиксацию волос на голове. Плавательные шапочки существовали уже в Элладе времен архаики: их использование подтверждается достаточно ранним иллюстративным материалом, например изображением пловчих кролем с вазы из мастерской Андокида (VI в. до н. э.). Пловчихи обнажены, но их волосы накрыты кожаными «мешками».
[Пловчихи с вазы из мастерской Андокида. В отношении пола средней фигуры имеются некоторые сомнения.]
Известно, что древние греки обучали плаванию не только сыновей, но и дочерей. Многие из них становились профессиональными пловчихами и ныряльщицами.
Согласно рассказу Павсания в его «Описании Эллады», в 480 году до н.э. перед решающим морским сражением с персами некто Скиллий из Скионы - небольшого полиса на полуострове Халкидики - вызвался помочь греческим войскам разгромить находившийся поблизости персидский военно-морской флот (прибыв в Грецию, персидский царь Ксеркс I пришвартовал свои корабли у берегов горы Пелион, чтобы переждать шторм перед битвой при Артемисии). Скиллий взял с собой свою дочь Гидну или же Киану (так звучит имя девушки у Геродота), которая несмотря на свой юный возраст (один из переписчиков Павсания упомянул на полях рукописи о девственности ныряльщицы) уже была хорошо известна в Элладе как искусная пловчиха.
В ночь перед сражением отец и дочь проплыли около десяти миль по бурным, неспокойным водам, чтобы добраться до кораблей. Они незаметно плавали между суднами, используя ножи, чтобы перерезать швартовы и вытаскивали брошенные якоря. Без якорей и швартовов корабли бились друг о друга в бурной воде. Большинство кораблей получили значительные повреждения, а некоторые затонули. Как считается, получившаяся задержка дала греческому флоту больше времени подготовиться в Артемисии и в конечном итоге привела к победе греческих войск при Саламине.
В благодарность за их деяния члены дельфийского союза посвятили отцу и дочери статуи в Дельфах, которая не сохранилась до наших дней:
Рядом со статуей Горгия стоит посвящение амфиктионов, статуя Скиллида из Скионы, который известен тем, что мог нырять в очень глубоких местах в море. Этому же он научил и свою дочь Гидну. Когда у горы Пелиона флот Ксеркса был захвачен внезапно разразившейся бурей, то оба они - (и отец и дочь) - довели его до гибели, вытаскивая со дна моря якоря триер или другие какие-либо крепления. За это амфиктионы поставили статую как самому Скиллиду, так и его дочери. В число тех статуй, которые Нерон забрал из Дельф, попало и изображение Гидны. (Павсаний, «Описание Эллады», X.XIX.1)
Не может быть никаких сомнений в том, что Гидна-Киана плавала, ныряла и выполняла боевое задание полностью обнаженной, не считая опоясывания для ножа. Возможно также, что она использовала уже упомянутую выше плавательную шапочку из кожи.
Вот как описывает подвиг Скиллия и Гидны историк-антиковед и детский писатель Александр Иосифович Немировский:
Девушка сбросила хитон. Все мышцы на ее худом теле напряглись и подрагивали. Она взяла у Спора нож, поправила волосы, прикрытые белой шапочкой, и подошла к воде. Тихо плеснули волны. Отец и дочь плыли рядом. Их не пугало черное как деготь море. А Геллеспонтец, набиравший силу, их радовал. До кораблей персов не больше стадии. Фонарь, горевший на ближайшем из них, был для пловцов маяком.
Вот руки Скиллия нетерпеливо нащупали якорный канат ближайшего корабля. Ныряльщик прошептал хвалу богам и почти сразу он ощутил плечо Гидны. Она проплыла почти все расстояние от берега до корабля под водою и вынырнула рядом с отцом. Как бы хотелось Скиллию, чтобы кто-нибудь из скионцев видел, как плавает его Гидна! Она ведь не уступит никому из лучших пловцов и ныряльщиков Скиона.
(А.И. Немировский «Белые, голубые и собака Никс: Исторические рассказы. Гидна.»)
[Этюд в бассейне. Современный художник.]
Эллинистическая традиция обучения девочек плаванию продолжилась и в Древнем Риме, причем во всех состояниях и классах римского общества - от рабского до членов императорской фамилии.
Так, известно, что умели плавать сестры императора Калигулы - Агриппина Младшая и Юлия Ливилла. Согласно распространенному историческому анекдоту во время ссылки на Понцианские острова Агриппина и Юлия, чтобы прокормить себя, вынуждены были нырять за губками на морское дно в окрестностях островов, а потом продавать собранное. На этот анекдот ссылается, в частности, Роберт Грейвс в своем романе «Я, Клавдий»:
«Агриппинилла досадовала, что волна унесла драгоценный золотой сервиз, взятый во дворце; осталось всего несколько предметов, остальное лежит на дне озера.
- О чем тут беспокоиться? - поддразнил я ее. - Сними все эти сверкающие одежды - я присмотрю, чтобы Нарцисс их не украл, - гвардейцам будет ведено удержать толпу, и можешь продемонстрировать нам, как ты ныряешь. Прямо с шлюзных ворот. Все получат огромное удовольствие: народу приятно видеть, что их правители - простые смертные, как и они... Но, дорогая, почему нет? Почему ты не хочешь? Полно, не сердись. Если ты могла нырять за губками, надо думать, ты можешь нырнуть за золотым блюдом, верно? Посмотри вон туда, видишь, там под водой что-то блестит; наверно, это одно из твоих сокровищ. Его совсем легко достать. Вон там, куда я кидаю камушек.»
(Р.Р. Грейвс «Я, Клавдий»)
Агриппине, ставшей после возвращения из ссылки матерью императора Нерона, еще раз пригодились навыки, полученные в детстве, когда однажды ей пришлось бежать вплавь с корабля, потопленного по приказу сына. Она прыгнула в воду, вскочив со своего ночного ложа и выбежав из каюты, когда корабль накренился. Характерно, что подобравшие ее рыбаки поначалу не придали ее наготе никакого значения, приняв за ныряльщицу. Затем рыбаки (в Древнем Риме работавшие также нагими, см. Евангелие от Иоанна 21: 6-8) доставили ее на берег и были ею щедро вознаграждены.
[Пловчиха с чернолакового этрусского сосуда.]
Таким образом, не только в эпоху расцвета Эллады, но и в римский период даже аристократические женщины посчитали бы для себя дурным тоном иметь дело с водой в одежде. Подобное положение дел продолжало сохраняться и в первые века христианства в римской и ранневизантийской Европе, Африке и Малой Азии. А купания нагишом в простонародной среде не прерывались, по сути, никогда и нигде, даже с массовым распространением бикини.
Обнаженная пловчиха - это древнейший архетип, обнаруживающий свои традиционные основания в фигурах античной мифологии - нимфах, наядах и нереидах. Так, римский поэт Ювенал иронически хвалит недавно введенных в представление греческих комедианток, реалистически изображавших на сцене нагую Дориду:
Кто лучше греков в комедии роль сыграет Фаиды,
Или же честной жены, иль Дориды совсем неприкрытой,
Хоть бы рубашкой? * Поверить легко, ведь не маска актера -
Женщина там говорит: ты проверь как пусто и гладко
Под животом у нее, где тонкая щелка двоится.
(Ювенал III 93-97, исправленный нами перевод Д.Недовича) [Сатира 1989, с.252])
Дорида (Doris) - в «древнегреческой» мифологии - океанида, дочь титанов Океана и Тефиды, жена Нерея, мать пятидесяти (или ста) нереид, в том числе весьма популярной в античном искусстве нереиды Амфитриты. Океаниды, нереиды, нимфы источников и другие женские божества, связанные с водой, традиционно изображались полностью обнаженными - честь, которой в римском искусстве кроме них традиционно удостаивалась лишь Венера-Афродита (также в связи с ее морским происхождением).
Литературные данные снова подтверждаются изобразительными источниками. Это нереиды на гиппокампах (водяных конях) из свиты Посейдона с мраморного римского саркофага, найденного в Остии (II-III вв.н.э.), обнаженная нереида с младенцем (деталь римского саркофага), Амфитрита с римской мозаики III века на вилле в Булла Регис (Тунис), еще одна Амфитрита с римской мозаики IV века на Вилла Африка (Тунис) и многие другие.
Мотив нагой Амфитриты с гиппокампом, как один из наиболее «серийных» для напольных мозаик римских вилл Средиземноморья, с весьма большой степенью вероятности и стал прообразом для «зверя, выходящего из моря» и «вавилонской блудницы» из наркотических видений Иоанна Патмосского.
[It was only a bad trip, John. Too much weed, just too much...]
Что касается переднеазиатских культур, то глубина их эллинизации оставалась достаточно стабильной на протяжении всего античного периода, включая ранневизантийское время, т.е. от македонских походов и до конца первого века ислама. Касаясь взаимодействия с водой женских высших классов в этих культурах, для них будет справедливо утверждать то же, что ранее было сказано о низших, с той важнейшей поправкой, что степень публичности быта женщин из высших классов на Востоке была в принципе меньшей и в основном ограничивалась дворцом.
Тем не менее, эллинизированная сирийка Родогуна (дочь Митридата I, жившая во II в. до н.э.) согласно Полиэну («Стратегемы»), приняла вестника во время мытья волос, т.е. полностью обнаженной, поскольку именно так осуществлялось мытье головы в античности. Это следует из множества росписей на греческих сосудах и рисунков на этрусских бронзовых зеркалах, постоянно изображающих данный бытовой сюжет.
[Женщины в купальне. Прорисовка с аттического краснофигурного сосуда 470-460 гг. до н.э.]
Сама процедура выглядела следующим образом: обнаженные девушки собирались вокруг большой глиняной чаши с водой, умывались и расчесывались, используя поверхность воды в чаше как большое зеркало. Перед этим служанка, также обнаженная, полностью окатывала каждую купальщицу водой из амфоры (что требовало от служанки недюжинной физической силы). Согласно Полиэну, Родогуну уже облили водой, но она еще не успела расчесать волосы. В этот момент в купальне и появился вестник с сообщением о мятеже.
[Атлетки со скребками в купальне. Аттический краснофигурный стамнос. 440 г. до н.э.]
В то самое время, как Родогуна мыла себе голову и расчесывала волосы, пришед к ней некто с известием о возмущении подвластного ей народа. Не причесав волос, она (накинув для начала хотя-бы хитон или же нет? после эскапады Фрины ничто здесь не кажется слишком уж невозможным - прим.) тотчас села на коня, выступила с войском в поход и клялась не прежде заняться головным убором, как по укрощении мятежа. Долго она не могла усмирить мятежников, но наконец привела их в повиновение. Окончив подвиг, она омылась и убрала голову. По этому случаю Персидские Цари и поныне изображают на своих печатях Родогуну с распущенными волосами. (Стратегемы, XXVII)
[Атлетки со скребками в купальне. Одна из них - с распущенными волосами. Фотография краснофигурного сосуда.]
По варианту перевода Нефёдкина Родогуна не расчесывала (уже мокрые) волосы, а повязала их на лбу для мытья (при помощи щетки):
Родогуна, моясь, распустила волосы. Пришел некто, возвещая: "Восстал подчиненный народ!". Она же, не смыв с волос грязь, но как имела их повязанными, села на коня и вывела войско и поклялась не прежде смыть с волос грязь, пока не победит восставших. И долгое время воюя, она одержала победу. После победы она вымылась и отмыла волосы. У персидских царей есть царская печать, имеющая изображение Родогуны, подвязывающей волосы.
[Щетка для волос. Фрагмент росписи краснофигурного сосуда.]
Использование специальной щетки для волос и повязывание волос лентой находят свое отражение на краснофигурных росписях (например, объект инв. №2411 Мюнхенского государственного античного собрания). Во всех случаях во время этой процедуры девушки полностью обнажены.
[Девушки завершают купание. Фотография росписи краснофигурного сосуда.]
Однако статуя «Родогуны» (полуобнаженная, частично драпированная) найденная (или подброшенная) экспедицией М.Е.Массона в Туркмении, считается Родогуной исключительно произвольно, и скорее всего изображает Афродиту.
Таким образом, близкая по духу сцена из к/ф «Агора» может считаться вполне достоверной, с той лишь разницей, что римляне со временем заменили архаичные греческие купальни полноценными частными бассейнами, что и показано в фильме. Римляне также, с приобретением некоторой культурной зрелости, воспроизвели этрусскую (возможно, отчасти и греческую) практику совместных купаний разных полов около 1 г.н.э.
Так, при Августе впервые мужчины и женщины начинают посещать римские общественные бани вместе, а в новопостроенных термах (не только в Риме, но в некоторых эмансипированных провинциальных городах, например в Помпеях в Центральных термах) устраняется перегородка между женским и мужским отделениями. К середине I века н.э. это становится привычным. О совместных банях как о чем-то само собой разумевшемся упоминают Марциал, Ювенал и в особенности Плиний Ст., еще пытавшийся взывать к республиканским нравам («О, если бы он (Гай Фабриций Лусцин, цензор Республики в IV в до н.э.) увидел… женщин, которые моются вместе с мужчинами!»)
Пытаться запрещать совместные бани стали только поздние Антонины (Адриан и затем Марк Аврелий). Но еще Климент Александрийский (150 - 213) не только подтверждает существование совмещенных бань в Риме эпохи последних Антонинов, но и приводит многочисленные детали:
«И бедные женщины, которым в иных случаях роскошь неизвестна, идут за богачками в те же бани. ...И чтобы этих простых людей еще больше озадачить, устраивают они (богачки) так, что те и любовникам их должны бывают удивляться, ибо вскоре затем и эти сюда являются, чтобы с ними нагими забавляться. Перед своими мужьями с себя одежды они снимают неохотно, лицемерно отговариваясь стыдливостью, а каждый какой угодно мужчина этих столь скромно дома себя ведущих жен может нагими видеть в бане. Здесь без стыда раздеваются они перед зрителями, как перед торговцами живым товаром этот бывает раздеваем. Но уже Гесиод справедливо советовал женам не умащать кожи в бане.
Наши общие для мужчин и женщин бани ведут только к распутству, потому что зрение обнаженного тела собой порождает желание. В бане наши женщины с себя как бы смывают и чувство стыдливости. Те же из них, которые еще не дошли до такой степени бесстыдства, хотя не допускают к себе чужих мужчин, зато моются при пособии своих слуг, донага раздеваются перед рабами, заставляют их мыть себя, робкому желанию дозволяя по крайней мере осязание. Приведенный в баню к госпоже служитель в наглости своих желаний торопится раздеться, но несмотря на все своё негодяйство делает это застенчиво. Древние атлеты тоже стыдились совсем обнажать мужское свое тело; они вступали в состязания опоясанные бедренным прикрытием и свидетельствовали таким образом о своем приличии. А нынешние женщины вместе с одеждой освобождаются и от чувства стыда, желают своими прекрасными формами рисоваться...»
(Тит Флавий Климент (Александрийский - бандитская кличка), сочинение "Педагог")
В этом же тексте сообщается, что совершенно нормальным комплиментом, обращенным к женщине (даже и матроне) во II веке н.э. в Риме был следующий:
Прекрасно развитая нога!
["Прекрасно развитая нога"]
Наконец, в эпоху Антонинов девушки могли купаться и в открытых общественных водоемах в городе Риме.
При поздних императорах перегородки в банях все-таки были восстановлены. В ранней Византии, согласно заметкам Павла Силенциария, придворного чиновника Юстиниана, «...в банях Надежда сопутствует любви, но невозможно застичь женщин, ибо могучую Пафийскую богиню удерживает маленькая дверь. Однако сладостно и это...» («Палатинская Антология»)
Из оригинальных изобразительных источников поздней античности для темы представляют особый интерес фрески в античной синагоге города Дура-Европос (вторая половина III века н.э.). Дура-Европос находился на стыке греко-римского и арамейско-персидского культурных ареалов, был удален от моря и береговых полисов. Тем не менее, на фреске, изображающей библейский сюжет о нахождении младенца Моисея дочерью фараона (Исх., 2: 1 - 10) служанка, посланная в реку выловить корзину с младенцем, не только полностью обнажена, но и спокойно выполняет свое задание на глазах у всего египетского двора, включающего самого фараона и его советников. Разумеется, на далекое библейское предание переносились обычаи самих строителей синагоги, т.е. провинциальной еврейской арамеоязычной общины на Евфрате середины III века н.э. Иначе говоря, женская публичная нагота на купаниях была нормой по крайней мере для низших социальных классов в это время и в этом месте.
[Фрагмент фрески в синагоге в Дура-Европос]
Итак, вода в сознании античного человека равнялась наготе для обоих полов: перед водой, как перед неким высшим законом, равны мужчины и женщины, рабы и свободные, в т.ч. в патриархальных Афинах и Риме, на эллинистическом Востоке и даже в иудаистической среде.
[Фридрих Гудолл. "Нахождение младенца Моисея", фрагмент. Художник следовал своей (правильной) интуиции в отношении Древнего Египта, не подозревая о том, что точно так же эту сцену представляли в III в н.э. в Месопотамии]
Что касается последней, то здесь Ефремов со своей антисемитской проповедью в "Таис Афинской" попросту сел в лужу. В грязную и одетым. Ведь даже современный иудаизм - единственная авраамическая религия, в которой в качестве неотъемлимой сохранилась такая практика, как погружение в микву, подразумевающая, разумеется, полное обнажение.
Еще более интересны с точки зрения "продленной античности" на Востоке росписи ранней исламской эпохи в омейядском дворце в Кусейр-Амра, запечатлевшие в т.ч. обнаженных пловчих, но в связи с тем, что границы античности установлены нами "по Пиррену" (т.е. по Хиджре), их анализ выходит за рамки данного обзора и требует отдельной серии.
[ Продолжение]
См. также "Эротика" в раннехристианской литературе
____
* В оригинале "паллиумом", т.е. греческим плащом, который считался более грубой одеждой, чем туника.
[Женщины в купальне. Прорисовка с краснофигурного греческого сосуда.]
Прежде всего необходимо сразу же "закрыть" вопрос с купаниями и плаванием. Находиться без всякой одежды в воде - настолько естественно для человека (существует даже акватическая гипотеза происхождения человека), что только с середины XIX века в Европе обнаженные купания стали "выходить из моды" у обоих полов, и были изобретены первые купальные костюмы. Морской пляж и речной берег оставались последними оплотами женской наготы даже в эпохи максимального торжества христианской проповеди.
Что же касается античности, не приходится сомневаться, что полная нагота при купаниях в бассейнах, плавании и играх в естественных водоемах в Восточном Средиземноморье эпохи архаики, в его классические, эллинистические, а также в римские и ранневизантийские века, для женского пола в любом возрасте была сама собой разумеющейся, что подтверждают дошедшие до нас литературные и изобразительные источники.
Нагие купания в открытых водоемах и бани без разделения полов были известны грекам с архаических времен:
«Уже в гомеровскую эпоху общепринятым было купаться и плавать обнаженными в море или реках; однако уже тогда и такая роскошь, как теплые бани... была достаточно обычной... теплая баня - это первое, что приготавливается для только что прибывшего гостя. В бане ему прислуживали одна или несколько девушек... («Одиссея», viii, 454)» (Ганс Лихт)
Лихт здесь имеет в виду следующий отрывок из «Одиссеи»:
«Вымывши в ванне, рабыни всего его маслом натерли,
В плащ прекрасный потом и хитон облекли его плечи.»
(Перевод В. Вересаева)
Присутствие в купальне обнаженных ассистенток купающегося мужчины имеет, таким образом, историю, уходящую в древний мир, и прослеживается вплоть до самых последних времен.
[Девушки принимают душ. Прорисовка с греческой вазы.]
Однако в период классической античности не только зависимые рабыни и служанки, но и свободные полноправные незамужние женщины (гетеры) могли в ряде случаев пользоваться правом публичного обнажения, которое для них обращалось в привилегию:
«В самом деле, тело Фрины было особенно прекрасно там, где оно было скрыто от взгляда. Потому и нелегко было увидеть ее нагой: она носила хитон, облегающий все тело, и не бывала в общих банях. Но на многолюдном празднестве Посидоний в Элевсине она на глазах у всей Эллады сняла одежду и, распустив волосы, вошла в море». (Афиней, «Пир»)
[Луи Шалон. Фрина, идущая на купание.]
Погружение в воду предполагало фиксацию волос на голове. Плавательные шапочки существовали уже в Элладе времен архаики: их использование подтверждается достаточно ранним иллюстративным материалом, например изображением пловчих кролем с вазы из мастерской Андокида (VI в. до н. э.). Пловчихи обнажены, но их волосы накрыты кожаными «мешками».
[Пловчихи с вазы из мастерской Андокида. В отношении пола средней фигуры имеются некоторые сомнения.]
Известно, что древние греки обучали плаванию не только сыновей, но и дочерей. Многие из них становились профессиональными пловчихами и ныряльщицами.
Согласно рассказу Павсания в его «Описании Эллады», в 480 году до н.э. перед решающим морским сражением с персами некто Скиллий из Скионы - небольшого полиса на полуострове Халкидики - вызвался помочь греческим войскам разгромить находившийся поблизости персидский военно-морской флот (прибыв в Грецию, персидский царь Ксеркс I пришвартовал свои корабли у берегов горы Пелион, чтобы переждать шторм перед битвой при Артемисии). Скиллий взял с собой свою дочь Гидну или же Киану (так звучит имя девушки у Геродота), которая несмотря на свой юный возраст (один из переписчиков Павсания упомянул на полях рукописи о девственности ныряльщицы) уже была хорошо известна в Элладе как искусная пловчиха.
В ночь перед сражением отец и дочь проплыли около десяти миль по бурным, неспокойным водам, чтобы добраться до кораблей. Они незаметно плавали между суднами, используя ножи, чтобы перерезать швартовы и вытаскивали брошенные якоря. Без якорей и швартовов корабли бились друг о друга в бурной воде. Большинство кораблей получили значительные повреждения, а некоторые затонули. Как считается, получившаяся задержка дала греческому флоту больше времени подготовиться в Артемисии и в конечном итоге привела к победе греческих войск при Саламине.
В благодарность за их деяния члены дельфийского союза посвятили отцу и дочери статуи в Дельфах, которая не сохранилась до наших дней:
Рядом со статуей Горгия стоит посвящение амфиктионов, статуя Скиллида из Скионы, который известен тем, что мог нырять в очень глубоких местах в море. Этому же он научил и свою дочь Гидну. Когда у горы Пелиона флот Ксеркса был захвачен внезапно разразившейся бурей, то оба они - (и отец и дочь) - довели его до гибели, вытаскивая со дна моря якоря триер или другие какие-либо крепления. За это амфиктионы поставили статую как самому Скиллиду, так и его дочери. В число тех статуй, которые Нерон забрал из Дельф, попало и изображение Гидны. (Павсаний, «Описание Эллады», X.XIX.1)
Не может быть никаких сомнений в том, что Гидна-Киана плавала, ныряла и выполняла боевое задание полностью обнаженной, не считая опоясывания для ножа. Возможно также, что она использовала уже упомянутую выше плавательную шапочку из кожи.
Вот как описывает подвиг Скиллия и Гидны историк-антиковед и детский писатель Александр Иосифович Немировский:
Девушка сбросила хитон. Все мышцы на ее худом теле напряглись и подрагивали. Она взяла у Спора нож, поправила волосы, прикрытые белой шапочкой, и подошла к воде. Тихо плеснули волны. Отец и дочь плыли рядом. Их не пугало черное как деготь море. А Геллеспонтец, набиравший силу, их радовал. До кораблей персов не больше стадии. Фонарь, горевший на ближайшем из них, был для пловцов маяком.
Вот руки Скиллия нетерпеливо нащупали якорный канат ближайшего корабля. Ныряльщик прошептал хвалу богам и почти сразу он ощутил плечо Гидны. Она проплыла почти все расстояние от берега до корабля под водою и вынырнула рядом с отцом. Как бы хотелось Скиллию, чтобы кто-нибудь из скионцев видел, как плавает его Гидна! Она ведь не уступит никому из лучших пловцов и ныряльщиков Скиона.
(А.И. Немировский «Белые, голубые и собака Никс: Исторические рассказы. Гидна.»)
[Этюд в бассейне. Современный художник.]
Эллинистическая традиция обучения девочек плаванию продолжилась и в Древнем Риме, причем во всех состояниях и классах римского общества - от рабского до членов императорской фамилии.
Так, известно, что умели плавать сестры императора Калигулы - Агриппина Младшая и Юлия Ливилла. Согласно распространенному историческому анекдоту во время ссылки на Понцианские острова Агриппина и Юлия, чтобы прокормить себя, вынуждены были нырять за губками на морское дно в окрестностях островов, а потом продавать собранное. На этот анекдот ссылается, в частности, Роберт Грейвс в своем романе «Я, Клавдий»:
«Агриппинилла досадовала, что волна унесла драгоценный золотой сервиз, взятый во дворце; осталось всего несколько предметов, остальное лежит на дне озера.
- О чем тут беспокоиться? - поддразнил я ее. - Сними все эти сверкающие одежды - я присмотрю, чтобы Нарцисс их не украл, - гвардейцам будет ведено удержать толпу, и можешь продемонстрировать нам, как ты ныряешь. Прямо с шлюзных ворот. Все получат огромное удовольствие: народу приятно видеть, что их правители - простые смертные, как и они... Но, дорогая, почему нет? Почему ты не хочешь? Полно, не сердись. Если ты могла нырять за губками, надо думать, ты можешь нырнуть за золотым блюдом, верно? Посмотри вон туда, видишь, там под водой что-то блестит; наверно, это одно из твоих сокровищ. Его совсем легко достать. Вон там, куда я кидаю камушек.»
(Р.Р. Грейвс «Я, Клавдий»)
Агриппине, ставшей после возвращения из ссылки матерью императора Нерона, еще раз пригодились навыки, полученные в детстве, когда однажды ей пришлось бежать вплавь с корабля, потопленного по приказу сына. Она прыгнула в воду, вскочив со своего ночного ложа и выбежав из каюты, когда корабль накренился. Характерно, что подобравшие ее рыбаки поначалу не придали ее наготе никакого значения, приняв за ныряльщицу. Затем рыбаки (в Древнем Риме работавшие также нагими, см. Евангелие от Иоанна 21: 6-8) доставили ее на берег и были ею щедро вознаграждены.
[Пловчиха с чернолакового этрусского сосуда.]
Таким образом, не только в эпоху расцвета Эллады, но и в римский период даже аристократические женщины посчитали бы для себя дурным тоном иметь дело с водой в одежде. Подобное положение дел продолжало сохраняться и в первые века христианства в римской и ранневизантийской Европе, Африке и Малой Азии. А купания нагишом в простонародной среде не прерывались, по сути, никогда и нигде, даже с массовым распространением бикини.
Обнаженная пловчиха - это древнейший архетип, обнаруживающий свои традиционные основания в фигурах античной мифологии - нимфах, наядах и нереидах. Так, римский поэт Ювенал иронически хвалит недавно введенных в представление греческих комедианток, реалистически изображавших на сцене нагую Дориду:
Кто лучше греков в комедии роль сыграет Фаиды,
Или же честной жены, иль Дориды совсем неприкрытой,
Хоть бы рубашкой? * Поверить легко, ведь не маска актера -
Женщина там говорит: ты проверь как пусто и гладко
Под животом у нее, где тонкая щелка двоится.
(Ювенал III 93-97, исправленный нами перевод Д.Недовича) [Сатира 1989, с.252])
Дорида (Doris) - в «древнегреческой» мифологии - океанида, дочь титанов Океана и Тефиды, жена Нерея, мать пятидесяти (или ста) нереид, в том числе весьма популярной в античном искусстве нереиды Амфитриты. Океаниды, нереиды, нимфы источников и другие женские божества, связанные с водой, традиционно изображались полностью обнаженными - честь, которой в римском искусстве кроме них традиционно удостаивалась лишь Венера-Афродита (также в связи с ее морским происхождением).
Литературные данные снова подтверждаются изобразительными источниками. Это нереиды на гиппокампах (водяных конях) из свиты Посейдона с мраморного римского саркофага, найденного в Остии (II-III вв.н.э.), обнаженная нереида с младенцем (деталь римского саркофага), Амфитрита с римской мозаики III века на вилле в Булла Регис (Тунис), еще одна Амфитрита с римской мозаики IV века на Вилла Африка (Тунис) и многие другие.
Мотив нагой Амфитриты с гиппокампом, как один из наиболее «серийных» для напольных мозаик римских вилл Средиземноморья, с весьма большой степенью вероятности и стал прообразом для «зверя, выходящего из моря» и «вавилонской блудницы» из наркотических видений Иоанна Патмосского.
[It was only a bad trip, John. Too much weed, just too much...]
Что касается переднеазиатских культур, то глубина их эллинизации оставалась достаточно стабильной на протяжении всего античного периода, включая ранневизантийское время, т.е. от македонских походов и до конца первого века ислама. Касаясь взаимодействия с водой женских высших классов в этих культурах, для них будет справедливо утверждать то же, что ранее было сказано о низших, с той важнейшей поправкой, что степень публичности быта женщин из высших классов на Востоке была в принципе меньшей и в основном ограничивалась дворцом.
Тем не менее, эллинизированная сирийка Родогуна (дочь Митридата I, жившая во II в. до н.э.) согласно Полиэну («Стратегемы»), приняла вестника во время мытья волос, т.е. полностью обнаженной, поскольку именно так осуществлялось мытье головы в античности. Это следует из множества росписей на греческих сосудах и рисунков на этрусских бронзовых зеркалах, постоянно изображающих данный бытовой сюжет.
[Женщины в купальне. Прорисовка с аттического краснофигурного сосуда 470-460 гг. до н.э.]
Сама процедура выглядела следующим образом: обнаженные девушки собирались вокруг большой глиняной чаши с водой, умывались и расчесывались, используя поверхность воды в чаше как большое зеркало. Перед этим служанка, также обнаженная, полностью окатывала каждую купальщицу водой из амфоры (что требовало от служанки недюжинной физической силы). Согласно Полиэну, Родогуну уже облили водой, но она еще не успела расчесать волосы. В этот момент в купальне и появился вестник с сообщением о мятеже.
[Атлетки со скребками в купальне. Аттический краснофигурный стамнос. 440 г. до н.э.]
В то самое время, как Родогуна мыла себе голову и расчесывала волосы, пришед к ней некто с известием о возмущении подвластного ей народа. Не причесав волос, она (накинув для начала хотя-бы хитон или же нет? после эскапады Фрины ничто здесь не кажется слишком уж невозможным - прим.) тотчас села на коня, выступила с войском в поход и клялась не прежде заняться головным убором, как по укрощении мятежа. Долго она не могла усмирить мятежников, но наконец привела их в повиновение. Окончив подвиг, она омылась и убрала голову. По этому случаю Персидские Цари и поныне изображают на своих печатях Родогуну с распущенными волосами. (Стратегемы, XXVII)
[Атлетки со скребками в купальне. Одна из них - с распущенными волосами. Фотография краснофигурного сосуда.]
По варианту перевода Нефёдкина Родогуна не расчесывала (уже мокрые) волосы, а повязала их на лбу для мытья (при помощи щетки):
Родогуна, моясь, распустила волосы. Пришел некто, возвещая: "Восстал подчиненный народ!". Она же, не смыв с волос грязь, но как имела их повязанными, села на коня и вывела войско и поклялась не прежде смыть с волос грязь, пока не победит восставших. И долгое время воюя, она одержала победу. После победы она вымылась и отмыла волосы. У персидских царей есть царская печать, имеющая изображение Родогуны, подвязывающей волосы.
[Щетка для волос. Фрагмент росписи краснофигурного сосуда.]
Использование специальной щетки для волос и повязывание волос лентой находят свое отражение на краснофигурных росписях (например, объект инв. №2411 Мюнхенского государственного античного собрания). Во всех случаях во время этой процедуры девушки полностью обнажены.
[Девушки завершают купание. Фотография росписи краснофигурного сосуда.]
Однако статуя «Родогуны» (полуобнаженная, частично драпированная) найденная (или подброшенная) экспедицией М.Е.Массона в Туркмении, считается Родогуной исключительно произвольно, и скорее всего изображает Афродиту.
Таким образом, близкая по духу сцена из к/ф «Агора» может считаться вполне достоверной, с той лишь разницей, что римляне со временем заменили архаичные греческие купальни полноценными частными бассейнами, что и показано в фильме. Римляне также, с приобретением некоторой культурной зрелости, воспроизвели этрусскую (возможно, отчасти и греческую) практику совместных купаний разных полов около 1 г.н.э.
Так, при Августе впервые мужчины и женщины начинают посещать римские общественные бани вместе, а в новопостроенных термах (не только в Риме, но в некоторых эмансипированных провинциальных городах, например в Помпеях в Центральных термах) устраняется перегородка между женским и мужским отделениями. К середине I века н.э. это становится привычным. О совместных банях как о чем-то само собой разумевшемся упоминают Марциал, Ювенал и в особенности Плиний Ст., еще пытавшийся взывать к республиканским нравам («О, если бы он (Гай Фабриций Лусцин, цензор Республики в IV в до н.э.) увидел… женщин, которые моются вместе с мужчинами!»)
Пытаться запрещать совместные бани стали только поздние Антонины (Адриан и затем Марк Аврелий). Но еще Климент Александрийский (150 - 213) не только подтверждает существование совмещенных бань в Риме эпохи последних Антонинов, но и приводит многочисленные детали:
«И бедные женщины, которым в иных случаях роскошь неизвестна, идут за богачками в те же бани. ...И чтобы этих простых людей еще больше озадачить, устраивают они (богачки) так, что те и любовникам их должны бывают удивляться, ибо вскоре затем и эти сюда являются, чтобы с ними нагими забавляться. Перед своими мужьями с себя одежды они снимают неохотно, лицемерно отговариваясь стыдливостью, а каждый какой угодно мужчина этих столь скромно дома себя ведущих жен может нагими видеть в бане. Здесь без стыда раздеваются они перед зрителями, как перед торговцами живым товаром этот бывает раздеваем. Но уже Гесиод справедливо советовал женам не умащать кожи в бане.
Наши общие для мужчин и женщин бани ведут только к распутству, потому что зрение обнаженного тела собой порождает желание. В бане наши женщины с себя как бы смывают и чувство стыдливости. Те же из них, которые еще не дошли до такой степени бесстыдства, хотя не допускают к себе чужих мужчин, зато моются при пособии своих слуг, донага раздеваются перед рабами, заставляют их мыть себя, робкому желанию дозволяя по крайней мере осязание. Приведенный в баню к госпоже служитель в наглости своих желаний торопится раздеться, но несмотря на все своё негодяйство делает это застенчиво. Древние атлеты тоже стыдились совсем обнажать мужское свое тело; они вступали в состязания опоясанные бедренным прикрытием и свидетельствовали таким образом о своем приличии. А нынешние женщины вместе с одеждой освобождаются и от чувства стыда, желают своими прекрасными формами рисоваться...»
(Тит Флавий Климент (Александрийский - бандитская кличка), сочинение "Педагог")
В этом же тексте сообщается, что совершенно нормальным комплиментом, обращенным к женщине (даже и матроне) во II веке н.э. в Риме был следующий:
Прекрасно развитая нога!
["Прекрасно развитая нога"]
Наконец, в эпоху Антонинов девушки могли купаться и в открытых общественных водоемах в городе Риме.
При поздних императорах перегородки в банях все-таки были восстановлены. В ранней Византии, согласно заметкам Павла Силенциария, придворного чиновника Юстиниана, «...в банях Надежда сопутствует любви, но невозможно застичь женщин, ибо могучую Пафийскую богиню удерживает маленькая дверь. Однако сладостно и это...» («Палатинская Антология»)
Из оригинальных изобразительных источников поздней античности для темы представляют особый интерес фрески в античной синагоге города Дура-Европос (вторая половина III века н.э.). Дура-Европос находился на стыке греко-римского и арамейско-персидского культурных ареалов, был удален от моря и береговых полисов. Тем не менее, на фреске, изображающей библейский сюжет о нахождении младенца Моисея дочерью фараона (Исх., 2: 1 - 10) служанка, посланная в реку выловить корзину с младенцем, не только полностью обнажена, но и спокойно выполняет свое задание на глазах у всего египетского двора, включающего самого фараона и его советников. Разумеется, на далекое библейское предание переносились обычаи самих строителей синагоги, т.е. провинциальной еврейской арамеоязычной общины на Евфрате середины III века н.э. Иначе говоря, женская публичная нагота на купаниях была нормой по крайней мере для низших социальных классов в это время и в этом месте.
[Фрагмент фрески в синагоге в Дура-Европос]
Итак, вода в сознании античного человека равнялась наготе для обоих полов: перед водой, как перед неким высшим законом, равны мужчины и женщины, рабы и свободные, в т.ч. в патриархальных Афинах и Риме, на эллинистическом Востоке и даже в иудаистической среде.
[Фридрих Гудолл. "Нахождение младенца Моисея", фрагмент. Художник следовал своей (правильной) интуиции в отношении Древнего Египта, не подозревая о том, что точно так же эту сцену представляли в III в н.э. в Месопотамии]
Что касается последней, то здесь Ефремов со своей антисемитской проповедью в "Таис Афинской" попросту сел в лужу. В грязную и одетым. Ведь даже современный иудаизм - единственная авраамическая религия, в которой в качестве неотъемлимой сохранилась такая практика, как погружение в микву, подразумевающая, разумеется, полное обнажение.
Еще более интересны с точки зрения "продленной античности" на Востоке росписи ранней исламской эпохи в омейядском дворце в Кусейр-Амра, запечатлевшие в т.ч. обнаженных пловчих, но в связи с тем, что границы античности установлены нами "по Пиррену" (т.е. по Хиджре), их анализ выходит за рамки данного обзора и требует отдельной серии.
[ Продолжение]
См. также "Эротика" в раннехристианской литературе
____
* В оригинале "паллиумом", т.е. греческим плащом, который считался более грубой одеждой, чем туника.