переодетый пастух, обезглавленная богиня, полицейский из прошлого

[aeruphobia]

пять зарубежных фильмов разных лет и жанров.
семейная драма, вестерн, фантастический боевик, археологическая драма, кулинарная драма.
первый не понравился, остальные - хорошие.

История о супружестве
Marriage Story
2019, режиссер Ноа Баумбак

Comments

[leviossa]

"Химеру" взяла на заметку, как раз хочется чем-то оглушиться )

На "Рецепт любви" успела в кино. Он меня тоже оглушил, но с другой стороны: там нет музыки. ВООБЩЕ. Минут 15-20 посидела в недоумении, а потом начла постигать фишку автора - музыка там есть, но не то, что обычно под ней понимают. Музыку составляют звуки при готовке: шипение масла, звон посуды, бульканье воды, сутки ножей. Удивительно и волшебно.
Заодно потом матчасть почитала, зачем Доден и его гости ели птичек, накрывшись большими салфетками. Вот думаю, не развлечь ли гостей этим способом ))

[leviossa]

P.S. "Сутки" = "стуки". Отредактировать не дають, колдунство какое-то ))

[aeruphobia]

мда, тоже почитала, нехорошо так с птичками, стыд-то какой...
поняла теперь, причем тут овсянка.
у меня релиз был с озвучкой и субтитрами одновременно, и они часто расходились в названиях блюд. как это блюдо там было представлено, уже не помню, но овсянка напрягла, кашу что ли ели.
вообще я думала, что это для более полного ощущения всех нюансов, потому что Доден так или иначе на этом был повернут. но я думала, это только он, а оказывается, такая традиция.

про звуки тоже обратила внимание, что слышно только приготовление еды. а вот есть ли там в других местах музыка, что-то не заостряла внимание. но по-моему что-то традиционное было. или нет?

[leviossa]

>>у меня релиз был с озвучкой и субтитрами одновременно, и они часто расходились в названиях блюд. как это блюдо там было представлено, уже не помню, но овсянка напрягла, кашу что ли ели.

Я смотрела в оригинале с сабами, и там были точно не овсянки. А в сети этого перевода нету вообще, ы. Может, появится еще.

>>а вот есть ли там в других местах музыка, что-то не заостряла внимание. но по-моему что-то традиционное было. или нет?

Не, не было, музыка появляется только в финальных титрах. Решили, наверное, шаблон не рвать окончательно ))

[iriska_spb]

видела только Marriage Story (она же Брачная история ;о)) и даже писала про нее в январе 2020 года (как всегда обо всем и сразу ;о)
Просто январь. Семь фильмов (вы там в комментах ;о)

[aeruphobia]

а ну вот я там и изложила свое отношение к такому кино)
у меня тоже все в ленте пересмотрели. но колбасило меня, видимо, сильнее других.

спасибо, про Любовь среди руин напомнили, а то я забыла. как раз у меня Хепберн случается последнее время в небольших дозах.

[almakedonskij]

ох, разрушитель классика комедии и боевика.

Первый смотрел года два назад, когда вышел. Но заснул. На субтитрах, без перевода. И так и не досмотрел )

[aeruphobia]

а и не надо)
я хотела ж бросить, но у меня со временем получше.