Mary, Mary, quite contrary

[aeruphobia]

...How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells,
And pretty maids all in a row

две экранизации книги Бернетт и одно продолжение.
скриншоты стопочками под спойлером.

Таинственный сад
Secret Garden
1993, режиссер Агнешка Холланд

Comments

[leviossa]

Бернетт не читала и фильмы не смотрела. Интересно, "Secret Window, Secret Garden" у Стивена Кинга (и фильм с Джонни Деппом) как-нибудь с ними стыкуются?

[aeruphobia]

я читала довольно давно, в дочкином детстве, и эта книга показалась наиболее скучной на фоне Маленькой принцессы и Лорда Фаунтлероя. хотя они все три липкие и рыдательные, но в тех как-то интриги побольше.

насчет Кинга не знаю, я никак не соберусь его читать.
фильм - такое ощущение, что видела фрагментарно. может, посмотрю прицельно.
википедия молчит. отсылает только к Джекилу и Хайду.

вполне возможно, они все восходят к чему-то общему, типа вон того стишка в начале.
мне вот кажется, сюда же трэшовый, но забавный фильм "Не входи", там рефреном "сажаю я кусточки за домиком в садочке" - и кое-что как у Кинга.

[iriska_spb]

Кинга не читала ;о)
а "Тайное окно" с Джонни Деппом очень понравилось.

[aeruphobia]

вот и я Кинга не читаю, а фильмы смотрю.
но когда-нибудь соберусь и почитать, может быть.

[iriska_spb]

с детьми в Англии вообще сложно ;о)
у меня и раньше было подозрение, что англичане больше любят собак, а детей как можно раньше отправляют с глаз в закрытые интернаты.
но и дети отвечают родителям ненавистью - в этом убедилась после "Матильды" Роальда Даля (кино еще ничего так, там забавный ДеВито, и все как-то сглажено),
в книге же эта мелкая дрянь не только "воспитывает" но и "наказывает" родителей, которые даже не ставят ее на горох или запирают в темной комнате, вся вина их, что мало уделяют ей внимания и заставляют (!) смотреть телевизор.

[aeruphobia]

да, Матильду давно смотрела. но помнится, что-то этакое там смущало.
а читать - нет, не читала, наверное, обойдусь.
но Джен Эйр - да, запомнилось с детства. хотя тогда это немного иначе воспринималось.
хотя и сейчас в английских книгах такого навалом - и та же Энола, и Флавия, не всех мучают или бьют, но недолюбливают и жестко воспитывают, а при первой возможности отсылают куда подальше.

[almakedonskij]

хм, даже не слышал о таком и книге (((

[aeruphobia]

дети теперь, наверное, такое читать не хотят?
Бернетт у нас стала массово выходить когда дочь подрастала. в моем детстве такое не припомню.

[almakedonskij]

наверное. Не знаю ))