Книжный долгострой

[aenigma_publish]

Достаточно часто нам приходится слышать вопросы типа: когда, наконец, выйдет «Герметическая традиция» Юлиуса Эволы? И достаточно часто нам приходится на них отвечать. С разной степенью серьезности. Пожалуй, здесь, в блоге, уместно более подробно прояснить ситуацию.

А  ситуация с «Герметической традицией» такова.

Автор перевода, уважаемый Глеб

Comments

[aenigma_publish]

Глеб Бутузов нам не враг, ничего неэтичного по отношению к нам никогда не делал. Зачем же мы будем перебегать ему дорогу? Пусть идет как идет.
П.С. Насчет материалов. Собираемся выкладывать некоторые части книг (уже опубликованных и еще только готовящихся к печати). Плюс есть материалы, которые никогда ни в какие проекты не войдут, но представляют определенный интерес. Как правило, это статьи или выдержки из книг, имеющие отношение к темам, небезынтересным нашим читателям.

[ex_shoro]

добрый день.
1. "Пожалуй, здесь, в блоге, уместно более подробно прояснить ситуацию" -> "мы, мягко говоря, закопались". Не думаю, что это есть подробное прояснение... англ. перевод не авторизирован? или, например, сам автор перевода не может проконтролировать его относительно англ.версии? или вы не можете 2 года найти адекватного переводчика с итальянского, который бы мог проверить адекватность чужого перевода (тавтологичность тут к месту)? или....пр...
2. Еще в 2004 году в книге Произведение в Алом была анонсирована книга Некрономикон Лавкрафта. Вероятно, это еще более давняя история, чем с Эволой.

[aenigma_publish]

1. Не понятно, что еще непонятно

[ex_shoro]

1. "...Не интересовались" - да, теперь мне ясно. Спасибо.
2. Ясно. А какая именно работа была "сплюнута"?

[aenigma_publish]

"Утаившаяся у порога" (The Lurker at the Threshold).

[sub_genius]

Таки свершилось...анонс Эволы
http://www.terrafoliata.ru/

[aenigma_publish]

Ну что: ясность появляется. Если это не первоапрельская шутка.
Осталось дождаться книги :)

[anonymous]

Strepetarch:

Здравствуйте! Очень благодарен Вашему издательству за всё что оно делает! Света Вам! =)

Имею довольно большое количество ваших книг, но одну жду особенно: Израэль Регарди «ПОЛНАЯ СИСТЕМА МАГИИ ГЕРМЕТИЧЕСКОГО ОРДЕНА ЗОЛОТОЙ ЗАРИ», которая висит в планах издания. Очень хочется увидеть её среди выпущенной Вами литературы. Состоиться ли когда-нибудь это примечательное событие?

Спасибо! С Миром! )

[aenigma_publish]

Спасибо за Свет и Мир и добрые слова!
Книга выйдет обязательно.

[anonymous]

Strepetarch:

Спасибо, буду ждать! =)

С Миром! )