Книжный долгострой

[aenigma_publish]

Достаточно часто нам приходится слышать вопросы типа: когда, наконец, выйдет «Герметическая традиция» Юлиуса Эволы? И достаточно часто нам приходится на них отвечать. С разной степенью серьезности. Пожалуй, здесь, в блоге, уместно более подробно прояснить ситуацию.

А  ситуация с «Герметической традицией» такова.

Автор перевода, уважаемый Глеб

Comments

[ex_shoro]

добрый день.
1. "Пожалуй, здесь, в блоге, уместно более подробно прояснить ситуацию" -> "мы, мягко говоря, закопались". Не думаю, что это есть подробное прояснение... англ. перевод не авторизирован? или, например, сам автор перевода не может проконтролировать его относительно англ.версии? или вы не можете 2 года найти адекватного переводчика с итальянского, который бы мог проверить адекватность чужого перевода (тавтологичность тут к месту)? или....пр...
2. Еще в 2004 году в книге Произведение в Алом была анонсирована книга Некрономикон Лавкрафта. Вероятно, это еще более давняя история, чем с Эволой.

[aenigma_publish]

1. Не понятно, что еще непонятно

[ex_shoro]

1. "...Не интересовались" - да, теперь мне ясно. Спасибо.
2. Ясно. А какая именно работа была "сплюнута"?

[aenigma_publish]

"Утаившаяся у порога" (The Lurker at the Threshold).

[aenigma_publish]

У нас на сайте НЕТ ОПТОВОГО прайса. Это РОЗНИЧНЫЙ прайс с доставкой по почте.
Прайс для профучастников высылаем по запросу. Пришлите Ваш телефон - свяжемся и обсудим.

[aenigma_publish]

Мы как раз планируем переиздание "Химической Свадьбы" (будет новый состав) и "Алхимии" (по всей видимости - стереотипное).

[ex_shoro]

вот это уже интереснее.
но - почему новый состав свадьбы? - только расширенный или что-то изымаете?

[aenigma_publish]

"Свадьба", "Fama" и "Confessio" - все как было. Изменения коснуться аппарата. Пока идет работа и распространяться не очень хочется. Поймите правильно...

[ex_shoro]

хорошо.