Мое открытие Канады

Sep 07, 2010 21:07


Где живут Бонжурхаи?

Помните такой старый анекдот: советское радио спрашивает у израильского радио: "Скажите, а можно ли в Израиле посторить коммунизм?" Израильское радио: "Ой, ну що ви, що ви! Зачем такой маленькой стране такое большое счастье?!"

Read more... )

ottawa, bilingualism, my travels, canada

Leave a comment

Comments 51

siberian_cat September 8 2010, 01:35:25 UTC
Мерси на добром слове :)

Reply

adam_black September 9 2010, 02:55:38 UTC
De rien!

Reply


smallm September 8 2010, 01:39:02 UTC
Как говаривала одна знакомая нам старушка, чтобы не упоминать ее имени: "Вот бросить бы все и уехать в Оттаву!")))
Сей пост, друзья, как бы подтверждает этот простой, но точный призыв. Через строчки сквозит, что мистер Блэк из рили-рили импрессд (простите нам наш монреалогородский инглиш!:)
боже, а как приятно было увидеть на фото torontonian men in black :)))

Reply

adam_black September 8 2010, 01:45:41 UTC
and women in pink.

К сожалению, мы забыли сфотографироваться с Тимом Хортонсом (((

Reply

smallm September 8 2010, 02:01:35 UTC
Вы смело исправите это в Торонто:)) В Оттаве фотографироваться с Тимом Петровичем Хортонсом нельзя было. Это не про нее стереотип!

Reply

adam_black September 9 2010, 03:04:06 UTC
Ну, ваще-то Тим-то наш Хортонс пошел из Гамильтона, а не из Торонто. Там и надо фотографироваться. Ну, да ладно, чего не сделаешь для продвижения стереотипов. Завтра одену все черное, пойду щелкнусть со стаканчиком кофе в руках. Главное, чтобы пить этот кофе не заставляли (ужос-ужос!).

Reply


gaoh September 8 2010, 02:25:51 UTC
Советую посетить Оттаву в день Канады. Абсолютно фееричное зрелище. Как будто Торонто и Монреаль вместе взятые в одной маленькой Оттаве и вся она в 2 цветах - красный и белый.

Reply

adam_black September 8 2010, 12:23:11 UTC
А то. Обязательно посетим.

Reply


siberian_cat September 8 2010, 03:46:15 UTC
Кстати о канадском гимне:

Reply

smallm September 8 2010, 05:17:36 UTC
о дааа, я когда-то видела подобную ссылку, правда, там в конце было написано что-то типа "Россия украла у нас наш гимн!", что меня ух как разозлило :)) паадумаешь, "Патриотическая песнь" была написана в 1883 году, а канадский в 1880-м.
еще вопрос, кто у кого, и вообще я иногда верю в совпадения)

кстати, вот уж действительно гимн, который лично мне дорог, так это Глинки.

Reply

adam_black September 8 2010, 12:19:42 UTC
Почему "украла"?

Там только первые три ноты похожи и то гармонии другии и ритмический рисунок отличается.

Reply

smallm September 9 2010, 03:14:09 UTC
ну не я это "украла" ж придумала, а те канадцы, что видео монтировали, на ютьюбе как-то видела:)
они особо в ритмических рисунках не разбирались, видимо:)

Reply


kataplazma7 September 8 2010, 03:57:44 UTC
Бонжурхай!

Reply

adam_black September 8 2010, 04:02:59 UTC
хайбонжур!

Reply


Leave a comment

Up