(Untitled)

[adam_black]

Делайте домашнюю работу

When in Rome…

Пословица

Do your homework - это такая английская идиома. Означает, что надо заранее готовиться к чему, изучать что-то, чтобы потом не было мучительно больно за собственные глупости и ошибки. Идиома эта первостепенной важности для любого, приезжающего в новую страну, в новую культуру.

Вчера в очередной раз

Comments

[tikk]

А почему ваша знакомая мадам не поедет в свою home country, где по ее словам так хорошо?

[adam_black]

Вот и я ее все время об этом спрашиваю )))) Пока она не придумала, что ответить )))

[kataplazma7]

Стараюсь выполнять домашнюю работу, как я ее делала, проверим после переезда.
Спасибо.

[adam_black]

Удачи! Как показывает практика, люди, которые выполняли и продолжают выполнять домашнюю работу, здесь оказываются наиболее успешными.

[daisybirdcorin]

+5000
а вообще, мне всегда казалось, что когда люди переезжают, они ругают ту страну, откуда переехали. ведь там все плохо. Потому они и уехали оттуда. Так что я совсем не понимаю, зачем тогда было переезжать, если тут все не нравится?

После недели в Гамбурге у меня в Питере ломка: что тут все не так, как там. Тут все плохо, и поэтому хочется свалить. Тоже не особо хорошее отношение, в конце-концов мне тут еще жить, хз сколько, но все-таки. И это при том, что Питер - самый европейский город в России.

И вот будучи в Германщине очень сильно заметила, как менталитет и языковые навыки подводят наших русских. Нам в универе дипломатичность и уважение к другим культурам вбивали с языком, и я теперь я вижу, насколько это важно.
Жутко, жутко грубо и категорично звучат наши русские, немного знающие английский язык (или считающие что обычаи и культуру учить необязательно, языка хватит)

[adam_black]

Именно. По моим наблюдениям, те, кто делают домашнюю работу (то бишь осваивают культуру), преуспевают гораздо больше, чем те, кто не учат.

[daisybirdcorin]

мне вообще непонятно, как можно переехать в другую страну и не стараться интегрировать: не учить язык, историю, обычаи, не изучать правила этого монастыря.
и сейчас я с ужасом наблюдаю поведение русских и в жж, и за границей, когда я бываю. варвары мы, варвары))))

[adam_black]

чуть ниже коммент объясняет этот феномен. Многие уезжали "не в Канаду", а "с опостылевшей Родины". Канада их никогда не интересовала, главное было - свалить.

[alinapotapou]

Для фрегата, который не знает, к какой пристани он держит путь, не один ветер не будет попутным

[adam_black]

Браво. Вы подняли дисскуссию на более высокий уровень - именно "работа над собой".

И еще, я все время забываю указать мотивацию отъезда - абсолютно верное замечание. Выбор страны у многих практически случаен. ))

Я просто потратил море времени на research прежде чем выбрать Канаду (хотя первое желание было в Англию или Австралию). Мне все время кажется, что все так сделали.

[expialidociouz]

что означает "спорить по-канадски?"