(Untitled)

[adam_black]

Делайте домашнюю работу

When in Rome…

Пословица

Do your homework - это такая английская идиома. Означает, что надо заранее готовиться к чему, изучать что-то, чтобы потом не было мучительно больно за собственные глупости и ошибки. Идиома эта первостепенной важности для любого, приезжающего в новую страну, в новую культуру.

Вчера в очередной раз

Comments

[m_petra]

Совершенно согласна.
(у меня, кстати, сегодня, практически о том же самом, о "городе детства", который в жизни совсем не такой, какой в старых мечтах.)
Но паразило, что живет ваша дама в Канаде уже 20 лет, пора бы "вырасти".

[adam_black]

Да, пора. Но выгоднее же использовать недостатки "новой страны" для прикрытия своих просчетов и глупостей. Потому и не растет, дама. )))

[smallm]

Это такая порода людей. Если поносят эту страну, то на родине также говорили о своей. Им везде плохо. Явно или скрыто. Оттуда и риторика.

Кстати, давно хочу про это написать, но оттягиваю (но как-нибудь напишу). Мне не нравится и обратное: когда здесь землю целуют, превозносят, при этом проклиная направо и налево ту страну, откуда приехали, где родились и так далее.
В общем-то, я тут уже высказывала свою позицию и мы даже слегка поспорили:)

[adam_black]

Да, баланс в этом деле главное.

Хотя меня больше волнует то, что люди "не делают домашнюю работу", а потом начинают усиленно возмущаться, что что-то не соответствует их ожиданиям.

[helen_ns]

Это такая порода людей. Если поносят эту страну, то на родине также говорили о своей.
---------------------------------

Солидарна. Им всегда и все плохо, особенно ЗДЕСЬ. ТАМ обычно гораздо лучше, пока ТАМ не становится ЗДЕСЬ. После чего процесс повторяется.

[adam_black]

Возможно действительно порода. Или просто люди неспособны учиться чему-то новому, меняться.

[dusiko]

И я подпишусь. Если в посте переставить местами слова Home country и new country (первая, соответственно - сплошной ад и ужас, а вторая - рай земной), то суть поменяется мало - получим тоже вполне типичный образец эмигрантской риторики. Мне сложно рассуждать, как это лечится, но по-видимому - только ощущением успешности, стабильности и уверенности в завтрашнем дне. Тогда отпадает необходимость в таком вот дешевом самоутверждении. Хотя хронические формы, видимо, не лечатся никак.

[adam_black]

Это не лечится. Я вот думал, один товарищ перестанет стонать, когда закончит учиться, найдет работу. Ан, нет! Закончил учиться, университет ВЕРНУЛ ЕМУ ВСЕ ДЕНЬГИ ЗА УЧЕБУ (!!!), он нашел две работы. Все супер - но стонет по-прежнему. Он ОБОЖАЕТ Россию, ненавидит Канаду (тут все неправильно). Сюда приехал исключительно за гражданством. Слава богу, в моем круге общения, таких граждан от силы ... один человек ))) Ну и Нэнси ))

[kavr]

Есть, есть такие в Канаде! :)

[adam_black]

В Торонто по статистике БОЛЕЕ половины родилось за пределами страны. Да, разве это важно. Важно - что многонациональность Торонто (Лондона, Нью-Йорка) - это общеизвестный факт. А народ приезжает и ждет здесь какой-то "белой" Канады. Надо же делать элементарный research.

Про счастливый людей - конечно, есть. И у меня есть про них целая серия. Называется "Хорошие люди". По-моему, два или три поста уже было. Будет и еще.

[kavr]

Мне непонятно, откуда же это берется, вот такое отношение к стране, которую ты сам и выбрал для жизни (а дама при этом и живет здесь уже 20 лет, значит, что-то ее здесь держит?).

У меня через две недели после приезда в Канаду возникло желание повесить огромный плакат на кухне - "не забывай, почему ты сюда приехал", потому что, как только начинаются первые (а уж когда десятые!) трудности, сразу прошлое видится в розом свете, а усилия, которые нужно приложить для освоения новой страны (список у Вас замечательный, нужно на форумах вывешивать верхним постом) - окрашивают в черный цвет страну иммиграции.

[adam_black]

Очень правильный плакат! Мотивирующий )))