Мое открытие Канады

May 19, 2009 21:56

Труа жур а Монреаль

Про Монреаль писать долго не буду, потому как могу скатиться на никому ненужные сравнения из серии "А вот у них в Монреале", а "А вот у нас Торонто". Я воспринимаю Торонто и Монреаль как два больших и по своему уникальных города одной большой страны. И пусть они соревнуются в по своей важности и интересности, главное, чтобы это ( Read more... )

my travels, people, montreal, quebec, canada

Leave a comment

Comments 26

dusiko May 20 2009, 07:47:43 UTC
Бленд Англии и Франции, говорите? НЕ ВЕРЮ (с) :)))))) Хочется увидеть своими глазами (это я намекаю на фото). Еще подумала, что кажется ни разу не видела живого сурка...

А, да, и я в восхищении от вашего французского:)

Reply

e0stre May 20 2009, 12:58:31 UTC
да я думаю, насчет бленда хозяин журнала погорячился в умилении. Оно-то смешано, ага, как вода с маслом в одном флаконе :) Но этим и прекрасна Канада на мой вкус.

Reply

adam_black May 20 2009, 13:42:03 UTC
Я не писал про бленд... Я сказал, что культуры "уживаются".

Reply

e0stre May 20 2009, 13:44:15 UTC
в Канаде все уживается - за это она мною и любима нежно.
Но англофоны все равно в целом недолюбливают франкофонов и вайс верса.. Нормальненько. Я это наблюдала, когда сын в школе учился (он, типа, англофон) - изучая историю Первой Мировой, катил на французов бочку.

Reply


korica May 20 2009, 11:50:43 UTC
Доброе утро.
Нашла Ваш ЖЖ случайно, очень понравился слог :)
А сама теперь живу в Монреале (вот в этих самых франкофонских райончиках с винтовыми наружными лестницами). И чувствую тоже самое :)

Reply

adam_black May 20 2009, 13:45:27 UTC
Спасибо!

В очень хорошем городе живете. :)

Reply

smallm May 20 2009, 14:52:48 UTC
Не в очень хорошем, но лучшем. Так правильнее :)))))

Reply

adam_black May 20 2009, 15:16:59 UTC
"Лучшем" - это уже сравнение. А я решил не сравнивать, тем более, что я нигде, кроме Монреаля и Торонто не был. В перспективе посещение Квебек-сити и Оттавы - присоединяйтесь )))

Reply


welttrotter May 20 2009, 12:51:21 UTC
Да, это прекрасный город! А еще там есть бобры :)

Reply

adam_black May 20 2009, 13:44:39 UTC
Бобра мы видели только в Биодоме, но очень-очень впечатлились.

Reply

smallm May 20 2009, 14:49:37 UTC
У нас на острове еще живет бобер, я Вам доклажывала! :)))

Reply

smallm May 20 2009, 14:54:05 UTC
ж=д!

Reply


e0stre May 20 2009, 12:54:14 UTC
А меня в Монреале ущемили за англофонность! Злые они!

Квинтессенция настоящей Канады - Эдмонтон :) По крайней мере, так говорил один из моих коллег, который урожденный канадец, образованная личность и объездил всю страну вдоль и поперек.
Но Монреаль мне нравится тоже, да. Особенно летом.

Reply

adam_black May 20 2009, 13:44:06 UTC
В Торонто, например, меня пару раз не очень культурно обслуживали, но это не значит, что Торонто - некультурный город. Понятно, что везде есть малокультурные, ограниченные люди. То, что ущемили за англофонность - это отвратительно, но мне кажется, что это нехарактерно.

А в Эдмонтон съездим обязательно. Я бы хотел на поезде через все страну съездить - правда, дорого это ужасно.

Reply

smallm May 20 2009, 15:16:29 UTC
еще здесь напишу, пусть меня будет много :))))))
Главное в Монреале, как верно отметил хозяин журнала, - это ощущение города. Вопрос только в том, что каждый из него извлекает для себя. К слову сказать, я ожидала от Вас более спокойных и, быть может, даже критических комментариев, а прочитав восторженные впечатления, испугалась: а не слишком ли я перестаралась, надо было показывать и рассказывать больше страшилок :))) ну вот, скажем, знаменитая история про черный-черный чулан в одном черном-черном доме с закрытыми в нем иммигрантами и англофонами, плохо говорящими на франсе...
а вообще, вы все большие молодцы, что приехали и что познакомились :))) по-моему, было весело :))) правда, я поняла все свои глубокие пробелы, в следующий раз вооружусь энциклопедией и буду все знать :)))
Et ben voilà, merci à vous et bienvenue chez nous encore et encore! À propos, votre français que j'ai entendu icitte était pas pire, pas pire. Donc, Bon courage, man! :)))

Reply

adam_black May 20 2009, 15:23:20 UTC
Merci pour le compliment! Je voudrais prendre un cours a l'university de Toronto et apres aller au Quebec pour pratiquer. Вот правительственная программа, о которой я говорил - это на случай, если возникнет желание потренироваться в английском: http://www.jexplore.ca/francais/programme.html

А критические замечания про путИн уже до меня уже написали - я решил не повторяться, тем более, что это не главное.

ЗЫ. Кстати, вполне можно на "ты".

Reply


sabirtd May 21 2009, 13:07:16 UTC
Всё такое позитивное, всё такое замечательное.
А я на тебя наеду! И чего ты поездку год назад не задумал! :D
Ну или хотя бы полгода...

Reply

adam_black May 21 2009, 14:16:52 UTC
Полгода назад была зима - в такое время надо ездить на Кубу.
А год назад я по выходным спектакль ставил - ну, вы в курсе ))))

Ну, ничего - не в последний раз. Думаю, что еще много раз съездим.

Reply


Leave a comment

Up