Из писем Б.Пастернака к первой жене, Е.Пастернак.

[ada22]

1926 год был трудным в молодой семье Пастернаков. Впрочем, как и во все годы их совместной жизни. Но именно тогда назрел скандал, вызванный перепиской Пастернака с Цветаевой ( из чисто литературного характера переросшего в лирическое увлечение), и вылился в яростное выяснение отношений между супругами. Евгения Пастернак уехала на лето с маленьким

Comments

[poluzhivago]

Это обычная юдофобия. Которой страдают и некоторые евреи. У меня в классе был мальчик с неизвестно откуда взявшейся фамилией Владимиров. Он всегда стригся "под ноль". Как потом оказалось, чтобы никто не догадался, какие у него роскошные черные кудряшки. Время от времени он проходился насчет "жидов" или "черномазых" - это у него были синонимы, он их употреблял в зависимости от обстановки. За что был неоднократно бит, в т.ч. и мной. Отцу он в школу приходить запрещал, он в его понимании был больше "похож" на еврея, чем крашеная в блондинку мать. И т.д. - противно вспоминать. Потом в конце 80-х он неожиданно вспомнил свою "настоящую" фамилию и уехал в Израиль. Не знаю, как у него там дальше сложилось - наверное быстро мимикрировал под старожила и ругал свежеприбывших.

А юдофобство Пастернака в свое время было притчей во языцех. Его знаменуитое нежелание отдуваться за "грехи" других евреев. Им многие антисемиты тыкали (и тычут) евреям в лицо, что вот, мол, даже "ваши" вас не любят.

[ada22]

Да, что тут сказать...
Разве что пригорюниться...
Мудро говорят: меньше знаешь, крепче спишь.
Иногда и сама не рада своим находкам и открытиям...

[vodolejka]

Я с таким явлением сталкиваюсь довольно часто - стыд за еврейство вообще и свое в частности. Один мне объяснил, что ему стыдно, как было бы стыдно за членов семьи, утирающих рукавом нос - стыдно за "свое" несовершенство, за несоответствие неким идеалам. Этакий перфекционизм. Неприятное явление, хоть и объяснимое.

[ada22]

Меня интересует: какая ещё нация обладает такой самостыдливостью и перфекционизмом, как наша?...

[vodolejka]

Пожалуй, мы тут впереди всех. Но ведь это одновременно означает, что человек чувствует себя частью этого народа, ему стыдно за "своих". Чужие беспокоят меньше, если только речь идет именно о стыде, потому что антисемитизм замешан на других чувствах.
Вспомнился вдруг Павел Петрович Базаров из "Отцов и детей" Тургенева, который нюхал одеколон, когда разговаривал с крестьянами. Пример аристократии, отстраняющейся от смердящих низов. Так что мы не единственные:-)
Видимо, Пастернак чувствовал себя таким аристократом, которого словом "еврейство" связывают с низами, людьми отнюдь не духовными, в чьей жизни он видел только суету, мелкие чувства и стремления, грубые манеры и ничего общего с поэзией, философией, музыкой, утонченными переживаниями. Мы ведь говорим о сложном мире художника, в который проникнуть очень непросто.

[ada22]

Мне кажется, что Вам удалось разгадать загадку...
И ведь действительно, Пастернака уязвляли лишь только смешные черты своих единоплеменников (скажем так). Их неумение говорить правильным русским языком, и т.д., что Вы так хорошо перечислили. К евреям интеллигентным и культурным он относился иначе.
Признаемся, нам ведь тоже это неприятно. Но так далеко, как полное ассимилирование, мы не заходим. Хотя, ассимилируемся потихоньку... Вот у меня семья уже наполовину ассимилировалась. Но не потому, что "другие" кажутся лучше, чем мы. Любовь - дело тонкое :)