Name Translations Div 1-7

Mar 31, 2010 20:01

I already finished this in February. guess I forgot about it. *smiles apologizingly*

Soul Society

1.Division )

name translations

Leave a comment

Comments 10

kk2k5 April 1 2010, 11:25:32 UTC
Well, I'm sure I read somewhere said that "Gin" in "Ichimaru Gin" means silver cuz he got silver hair. I can't read Japanese but I think that was right.
No matter what the meaning of "Gin" is, I still think it's NOT meaningless :)

Reply

acaedes_dono April 1 2010, 11:49:24 UTC
no, its not meaningless^^
but his name is written "just" in Hiragana(ギン), the Kanji for "silver"(銀) really reads gin and even though his name is written in "meaningless" Hiragana, it`s pretty clear that it's "Silver"

My own theory on this is that he doesn`t really have a name (kinda like Kenpachi) and that everyone in Rukongai simply called him "gin" because of his hair. It would actually also go well with the "market"/"town"(=Ichi; Maru is simply a popular name ending). Maybe Kubo simply wanted to show this through only giving him a Hiragana name?

PS: A famous japanese fairytale beast is the "Gin Gitsune" the silver fox^^

Reply

acaedes_dono April 1 2010, 12:01:39 UTC
anyways, if I write "meaningless" it only means that it`s either Hiragana or Katakana
should I have made that clearer? O.ò''

Reply

kk2k5 April 1 2010, 13:18:22 UTC
'Gin' is written in Hiragana? I thought it was in Kanji cuz if it was written in Kanji, everything will make sense. In Wikipedia it's written in Hiragana though.

PS: Oh really?!! Maybe Gin is a character inspired by Gin Gitsune cuz he looks like a fox too! LOLLLLLLLLl *love his foxy face* XD

Reply


corrections? sethadmirer April 13 2010, 09:33:00 UTC
I think Byakuya's name should actually be taken as a whole to give the meaning "white serene elegance"...
I haven't actually read the whole thing; but I see you've taken great pains to compose this. If you want, I could help you to read through them a bit. I know a thing or two about kanji, you see...
Still, gotta say Wow! for your serious dedicated efforts.

Reply


Благодарю за статью berardubo July 17 2011, 19:58:17 UTC
Отличный блог

ЖЖ Ваш почему-то не очень продвинутый и малочитаем. Советуем раскрутить Ваш ЖЖ с помощью программы XRumer 7 Elite (ХРумер 7 Элите) скачать можно тут http://x-rumer.ru/ утверждают что мощная программа для оптимизации ЖЖ сайтов.

Reply


Leave a comment

Up