( Read more... )

( Read more... )

Американская ассоциация ветеринарной медицины объявила новые подробности состояния здоровья гепардов в заказнике дикой природы Сафари-Уэст в Санта-Розе, Калифорния. После первого сообщения о гепарде со свиным гриппом, теперь оказывается, что ещё трое животных больны вирусом.


( Read more... )

( Read more... )

Полиция штата Джорджия освободила льва по кличке Лео, тигра Шер-Хана и медведя Балу в ходе операции по поимке банды наркоторговцев.


( Read more... )

Весьма сообразительным оказался лев из парка сафари в Йоханнесбурге, не на шутку испугавший посетителей на прошлой неделе.

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Знающие перевели бы "snow leopard" как "снежный барс", часть просто бы как "снежный леопард", вызвав негодование у некоторых. Такие примеры легко найти. А вот что выйдет с этим названием животного, если его автоматически переводить с английского на украинский, а потом на русский язык? Ответ под катом и он прост, если знать все эти языки и отключить ( Read more... )