Leave a comment

Comments 7

zayz March 22 2007, 21:04:32 UTC
Разбейте сталь моих оков,
Верните мой доспех!
Пусть выйдет десять смельчаков,
Я одолею всех!

Reply

abw11 March 23 2007, 07:22:06 UTC
Тогда главного героя из Макферсона ("сын священника") надо бы переименовать. Скажем, в Рабиновича... Нет, размер с рифмой теряются...
Тогда так:Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он,
В последний час
В последний пляс
Пустился Коганзон.
Остальная баллада в переделке не нуждается.

Reply

zayz March 23 2007, 13:16:50 UTC
А Рабинович тоже неплохо...

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он,
В последний час
В последний пляс
Пустился Рабинович.

Нескладно, зато наглядно!

Reply


vtosha March 23 2007, 08:33:02 UTC
Толик, как бы вы жили без этого?

Reply

abw11 March 27 2007, 12:27:24 UTC
Без кольчуг-то?
Плохо...

Reply


oliusha March 23 2007, 15:29:38 UTC
а что это за "законы XII века, один из которых запрещает монахам «принимать мужчин, чья репутация вызывает сомнения»"?..........

Reply

abw11 March 27 2007, 12:26:58 UTC
Такие вот ирландские законы...

Reply


Leave a comment

Up