« О донжуанстве »

[absolutnyi]

Всё дело в том, друзья, что, как бы мы ни хотели,
но в испанском языке нет (фонетически) звука  Ж.
А поэтому всеевропейский (а потом и всемирно известный)
Дон Жуан - это всего лишь Хуан из Севильи.

Comments

[solarhome66]

Спасибо большое))

[absolutnyi]

Поздравляю и всего доброго желаю! :)

[babyps]

Ну, всё логично: если бы он в России еще и звался Дон Хуан - это был бы перебор.
Спасибо, будем продолжать бодрить...

[absolutnyi]

И вам спасибо! )

[krampnitz]

Gracias, ya lo sabía.;- )

[absolutnyi]

:))

[tanafi]

Спасибо!

[absolutnyi]

С праздником!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[absolutnyi]

Спасибо, Карандашик!