Синхрон Бороненко, или Монолог Лаки - 2014. 1 тур.

[aboronenko]

Синхрон Бороненко, или Монолог Лаки - 2014

31 октября - 4 ноября 2014

Редактор: Алексей Бороненко, при участии Натальи Яковлевой.

Редактор благодарит за тестирование, ценные замечания и иную помощь в подготовке пакета Ксению Захарову, Александра Пономарёва, Анну Ефимову, Павла Столяро́ва, Александра Котляро́ва, Александра Митряко́ва, Евгения

Comments

Вопрос 6

[aboronenko]

В списке самых сексуальных актрис телевидения, составленном журналом MAXIM [макси́м] в начале 2010-х годов, ОНА заняла восьмое место. В карикатуре, опубликованной журналом «Панч» в начале 1880-х годов, ЕГО поэзия была названа «приручённой». Назовите ЕГО или ЕЁ.

Ответ: Оскар Уайльд.
Зачёт: Оскар Уайлд; Оливия Уайльд; Оливия Уайлд; Оливия Кокбёрн; О. Уайльд; О. Уайлд; Уайльд; Уайлд.
Комментарии: Список актрис из сериалов. Под номером 8 - исполнительница роли врача Реми Хедли, или «Тринадцатой», из сериала «Доктор Хаус». Юмористы из «Панча» обыграли созвучие фамилии Wilde и слова wild («дикий»), охарактеризовав поэзию Уайльда словом tame [тэйм], которое буквально переводится как «приручённый, одомашненный».
Источники:
1.25 самых сексуальных актрис сериалов. Часть вторая (goo.gl/SdhIGd)..
2. en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde
Автор: Алексей Бороненко.

Re: Вопрос 6

[pere_noel_f]

Кажется, второй ход в одиночку смотрелся бы получше, первый какой-то унылый.

Re: Вопрос 6

[koenig_away]

Умудрились не написать Уайльда затычкой, первую тётю не знаю, Ким Уайлд только, но не щёлкнуло.

Re: Вопрос 6

[lecyniquejovial]

Связка какая-то совсем неинтересная. Второй факт интересный, первый -- совсе-е-е-е-ем нет, пусть она и правда хороша.

Вопрос 7

[aboronenko]

Михаил Ге́рман, родившийся в 1930-е годы, вспоминает, что до начала 1960-х годов в СССР некий атрибут был только у деревенских стариков, профессоров в кино и известного государственного деятеля. Примечательно, что в 1959 году на русском языке впервые был опубликован двухтомник...кого?

Ответ: Эрнест Хемингуэй.
Зачёт: по фамилии.
Комментарии: среди молодых советских интеллектуалов в 1960-е годы в моду вошла борода - не в последнюю очередь под влиянием хемингуэевского образа. Прежде же в Советском Союзе бороду носили только деревенские старики, профессора в кино и Михаил Калинин.
Источники:
1. Лебина Н. Мужчина и женщина: тело, мода, культура. СССР - оттепель. - М.: НЛО. 2014. - с. 104 (goo.gl/Y7WuME).
2. ru.wikipedia.org/wiki/Герман,_Михаил_Юрьевич
Автор: Александр Фокин.

Re: Вопрос 7

[pere_noel_f]

Немного брежневского зачёта насчет Калинина, но вроде незнание не мешает ответить.

Re: Вопрос 7

[koenig_away]

Трубка вроде тоже плюс-минус подходит, но ответ тот же.

Re: Вопрос 7

[de_sa]

пенсне?

Вопрос 8

[aboronenko]

Герои Хемингуэя сидят за столиком в кафе и говорят, что пока у них в жизни всё складывается удачно. Когда они, по словам рассказчика, СДЕЛАЛИ ЭТО, к ним подошёл официант - узнать, что им было нужно. Что же они сделали?

Ответ: постучали по дереву.
Зачёт: постучали по столу.
Комментарии: герои хотели, чтобы им и дальше сопутствовала удача. Официант посчитал, что посетители таким образом привлекают к себе внимание. Впрочем, постучали по дереву они только в переносном смысле - столик был мраморным.
Источники:
1. E. Hemingway. A Moveable Feast (goo.gl/4FzBoK).
2. www.lib.ru/INPROZ/HEMINGUEJ/paris.txt
Автор: Алексей Бороненко.

Re: Вопрос 8

[pere_noel_f]

Показалось уныловато.

[murzuka]

Забавно.

Re: Вопрос 8

[mikeiva]

Кнопочка, но в целом ничего.

Вопрос 9

[aboronenko]

[Указание ведущему: не озвучивать отточия в цитате].

В 1930 году поэт Демья́н Бедный так писал об ЭТОМ: «Мои восемнадцать полков <....>, сто тысяч моих бойцов <...>». Назовите ЭТО максимально точно.

Ответ: [полное] собрание своих сочинений.
Зачёт: [полное] собрание сочинений [Демьяна] Бедного.
Комментарии: Полки - тома, бойцы - строчки. На 19 томе издание полного собрания сочинений весьма плодовитого советского поэта было прервано.
Источники:
1. Кремлевские «разборки» Демьяна Бедного (goo.gl/ZmwSE).
2. Ефим Тимофеевич Придворов (goo.gl/ysgrfL).
Автор: Алексей Бороненко.

Re: Вопрос 9

[lecyniquejovial]

Мы слишком хорошо думаем о Демьяне Бедном. Правильную версию придумали сразу, решили, что слишком это нескромно и некрасиво, начали думать про энциклопедии да словари и сдали Брокгауза и Ефрона.

Вопрос оставил скорее отрицательные ощущения, но думаю, что дело не столько в вопросе, сколько в Демьяне.

Re: Вопрос 9

[mainkaif]

Норм, но в синхроне апеллей накинут. Его произведения и т.п.

[pere_noel_f]

Кстати довольно странно выглядят решения ИЖ относительно незачета полного собрания сочинений. Из вопроса же достаточно ясно, что Бедный о своем писал, зачем это уточнять в ответе? (и не засчитывать, ведь команды явно прониклм в суть вопроса)

Вопрос 10

[aboronenko]

[Указание ведущему: название Google Translate читать так: «гугл транслэйт»].

В объяснении своего выбора Первый упомянул заботу о бедняках. Этот выбор обыгрывается в пародии, в которой Первый активно пользуется сервисом Google Translate [гугл транслэйт] и «твиттером». Напишите имя Первого.

Ответ: Франци́ск.
Зачёт: Хо́рхе Ма́рио Берго́льо.
Комментарии: Папа Франциск I взял имя «Франциск» в честь Франциска Ассизского, потому что большое внимание, как и свой прославленный тёзка, уделяет заботе о бедных. Франциск Ассизский известен ещё и тем, что мог общаться с разными животными, в том числе с птицами (исходное значение глагола to tweet [ту твит] - «чирикать»).
Источники:
1. en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis
2. K. Slakonja - Modern Pope (goo.gl/KO65ud).
Автор: Александр Фокин, Алексей Бороненко.

Re: Вопрос 10

[pere_noel_f]

Хороший вопрос.

Re: Вопрос 10

[koenig_away]

Смешно, сдали Иеронима, переводчика, потом бугагировали насчёт другого Франциска, которого сдали, когда Иеронима спрашивали где-то.

Re: Вопрос 10

[lecyniquejovial]

Шутка не понравилась совсем. Ну, чувство юмора -- дело, конечно, субъективное, так что это не повод ругать вопрос, в котором всё вроде ладно и дельно.