Решил разделить дождливое утро между морковным пирогом и расчисткой почты. Если первый увидят только пара друзей, заглянувших на чай, то результатами почтовых раскопок готов с удовольствием поделиться. К своему стыду обнаружил письмо от старинной подруги, о котором хотел рассказать еще весной. Она спрашивала мое мнение о запуске продукта своей
(
Read more... )
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Если уж речь о национальном (народном?), то лексика должна быть другой. Не _ассоциируясь_, а _напоминая_. Но это частности.
Паяльник, как инструмент, и сама пайка (соединение металлических деталей при помощи припоя) - точно ассоциируется благодаря звучанию. А вот хлеб откуда возникает? Мы вставляем руки внутрь краюхи хлеба?
И если они всё же щуки, как признаётся автор, то опять же - хлеб откуда? Это какие-то хлебные щуки?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment