Королева Елизавета, супергерой стиля

[abolenkin]

Comments

[zi_nina]

спасибо большое

[abolenkin]

И вам спасибо, что читали.

[linalinka]

спасибо!
в своей книжке "Наблюдая за англичанами" антрополог Кейт Фокс пишет, что в Британии именно королева одевается по-настоящему экстравагантно )

[abolenkin]

Возможно потому, что ее одежды - всегда костюм. Иначе и быть не может. Хотя конкретно это слово я бы, может, в этом случае и не стал бы использовать.

[linalinka]

Простите, я неточно процитировала (и в любом случае это перевод, со всеми его неточностями смыслов).
Правильный текст такой:
"По-настоящему эксцентрично в нашей стране одевается только королева, которой нет никакого дела до моды. Она не боится выглядеть ни заурядной, ни оригинальной, продолжая носить одежду в своем уникальном стиле (выражаясь языком моды, в стиле ретро 1950-х гг., в котором прослеживается ее собственный вкус), и чужое мнение ее совершенно не интересует. Потому что она королева, люди ее стиль называют «классическим» и «вневременным», а не эксцентричным или странным, и из вежливости смотрят сквозь пальцы на тот факт, что больше никто не одевается так необычно, как она. "
В любом случае, смотреть на ее величество всегда приятно )

[abolenkin]

Спасибо, какая прекрасная цитата и очень уместная. Похоже, надо прочитать книгу.

[eljibor813]

Спасибо, очень рада появлению этой темы! Мир совсем утратил тормоза, и в нём хочется найти точку отсчёта снова.

[abolenkin]

А я очень рад, что вы именно так прочитали этот текст. Он об этом, не о нарядах.

[sun_for_ann]

Спасибо, было очень интересно читать!

[abolenkin]

Это очень приятно слышать, благодарю.

[eilin_o_connor]

спасибо! текст, как всегда, прекрасен, глубок, и не столько о моде, сколько о человечестве.

[abolenkin]

И вам спасибо на добром слове. Хорошо, когда мода дает возможность поговорить не только о вещах.

[eilin_o_connor]

скажу тривиальность: мода - это ведь изначально не о вещах.
но именно у вас это прослеживается постоянно, явно и очень понятно.