gr8'n'myT

[abiboon]

Биллионы мужчин и женщин живут их жизни и не знают, что «биллионы» по-русски будет «миллиарды», «мужчины и женщины» в (американском) английском не от хорошей жизни, а потому что «человек» во множественном числе по-английски пишется и произносится так же, как «мужчина» в единственном. Ну и «своего» у них тоже нету - евойный, йойный, ихний, мой, твой

Comments

[ext_337809]

ebi@ebi.ee

[abiboon]

)) не ругайсо

[sindarcha]

На грамотность-то уже давно забили даже журналюги, а ты хочешь от них "миллиарды", сказано "биллионы" - значит "биллионы". И нефиг. Язык - суть существо живое и, вообще, мифическое.

[abiboon]

Тут оказалось, что можно легко завалить собеседование на должность корректора в шаражке, пропустив 16 (вроде бы) ошибок из 50.
"Ах, не травите мне душу надеждой напрасной" хочется сказать, но факт есть факт - не приняли человека.

[sindarcha]

что-же происходит потом с этими корректорами?

[abiboon]

муки совести, терзания, сожаления о прогулянных уроках русского и так далее) А если серьезно - есть другие вакансии на листочке.

[omskovite]

Понравилось кинцо? Смотрел его в Вавилоне, особенно впечатлила сцена с Бушеми.

[abiboon]

Ага, это было вообще внезапно. Сама сцена с Бушеми почти никакого впечатления не произвела, но только лишь потому, что к тому моменту у меня еще от самого его появления челюсть на место не вернулась.

[sindarcha]

Без этой сцены фильм был бы зализанной романтической историей, там же голубизной все пропитано - от начала до конца, подана она, конечно, весьма вскользь. Хотя это недостатки формата - 124 минуты маловато для такой объемной темы, как мне кажется