Жизнеописание Адальберта Лишке из Вендена, составленное по приколу. Часть 2а

[a_orlov]

Предыдущие части: Часть 1 и Часть 2

Начал я писать третью часть жизнеописания, про привлечение Адальбертом Ивановичем к своему бизнесу зеков из ближайшей к офису тюрьмы, как совершенно неожиданно нашелся внимательный читатель второй части

Comments

[beldmit]

Слушай, у меня тут накопился конверт с билетами. Могу отдать сейчас, могу после поездки в Харьков в начале апреля.

[a_orlov]

В будни - когда хочешь.
Но и в начале апреля ничего страшного.

[dvigenie]

С днем рождения:)
Счастья, здоровья, билетов:)

[a_orlov]

Спасибо!

[good_cricket]

Андрей, дорогой, с днём рождения!

Не получается что-то пожелать, просто обниму тебя.

[a_orlov]

Спасибо!
И я обниму. Что ж тут скажешь?

[serh]

Rat в данном случае - советник.

[a_orlov]

Спасибо! Там загвоздка была в том, что слово в то время писалось по-другому: Rathsherr, а не Ratsherr. И в таком написании все буквы получилось расшифровать.

В том же тексте фигурировал Buchführer. Подозреваю, что это бухгалтер.

[serh]

Бухфюрер в данном случае делопроизводитель.