еще одна утраченная иллюзия

[a_nefiodova]

 Я думала, что в случае чего всегда смогу зарабатывать переводами. Инструкции к пылесосам переводить в французского, мало ли. На днях мне пришлось переводить некую процедуру, и я отчетливо осознала, что так зарабатывать я не хочу. Дайте мне какую-нибудь другую работу, эта мне не нравится.

Comments

[ilev]

Да кто ж за это будет деньги платить? Разве ж на это проживешь?

[a_nefiodova]

Видишь ли, эта самая процедура к нам попала якобы на редактирование после какой-то переводческой конторы, так что за нее кагбе уже один раз кому-то заплачено.

[kokoon_art]

Наш друг, мужик из Словении, реально зарабатывает хорошо переводами (в основном техническими).