Рип ван Винкль по-русски и по-еврейски

[a_mos]

Два совершенно прекрасных текста. Один русский, а другой еврейский.

Comments

[mistifficator]

ниасилил. тоже мОзги бастуютЪ

[a_mos]

Вооот!!! А я это все читаю :)

[mistifficator]

ужас, не говори)

[a_mos]

Да-да-да.

[ivan_reisfeider]

В Риге один монах забрёл в катакомбы под церковью Св.Петра и вышел только через 70 лет. Но ничего не учил =(

[a_mos]

Это городская легенда? В духовном стихе монах тоже просто за птичкой побежал.
А он не понимал, что все плохо, что уже 70 лет как бы прошли?

[ivan_reisfeider]

Да какая городская легенда ?! Чистая правда, я того монаха второго дня на рынке видел - он носками торговал =)
Не помню, врубался он или нет, а проверить негде. Это в какой-то нестандартной краеведческой книжке было.

[a_mos]

Если ночками торговал, то не наш клиент ;) Наши клиенты после этого сразу помирают...
(хорошо хоть носками, в оригинальном-то тексте, другим торгуют ;), если мы с тобой одно и то же цитируем).
Жалко, что проверить нельзя.

[alhip]

"мозги с трудом переключаются с одного материала на другой" - и, как известно, это чревато...

[a_mos]

Жила-была девочка, работала она в ГРЦРФ, и и вот однажды у нее не смогли переключиться мозги... И заклинило ее... ;))))