Молдавия

[a_mos]

Были 10 дней в Молдавии, в г. Бельцы (на сайте написано, что это северная столица Молдавии, типа местный Петербург), кстати, правда, хороший город, понравился мне больше, чем Кишинев, еще были по одному дню в Липканах и Сороках.

Comments

[mistifficator]

ты бы отдохнула, а то явно перегораешь. А твое не перенапрягалась равно двум стахановским нормам..

[a_mos]

Спасибо на добром слове, но я, правда, старалась не переусердствовать. Решила, что все хорошо в меру :)

[5_line]

А тебя после последней поездки собаки в любимом городе Молдавии не пугают? Я, кстати, именно после этого эпизода осознала, что боюсь собак.

[a_mos]

Пугают. Собаки меня пугают везде, я их вообще никогда не любила и боялась, а вот после того случая стала боятся еще больше. Но мы как-то ножками в этот раз по Сорокам мало ходили, нас больше возили. А интервью было вообще в синагоге, куда мы сначала приехали.

[5_line]

Да, это город, где я чуть не оставила телефон под подушкой!

[a_mos]

Сколько острых ощущений от Сорок оказывается. Хм, а еще потом были ужасные Бричаны, а потом дорога в Кишинев, где я всю "ж...у отбила", точнее спина у меня потом ужасно болела.

[malinxi]

Brengt der shadhn mir a khosn
An Oysnam fun ale.
Heyst er Vladek, nor a tsore -
Vladeks mame heyst oykh Sore,
Punkt vi ikh, zayn kale -
Oy, vil nisht di kale

[a_mos]

Ой, ты полюбила песни на идише? Пока мы страдали фигней, и так и не выучили идиш...
Поняла только, что речь идет о женихе, невесте и свате. И кому-то не светит стать невестою.

[malinxi]

Не, это из редактуры.

Ее зовут Соре, как и его мамеле, и мамеле не велит ему на ней жениццо. Вот такая вот печальная история.

[a_mos]

Точно! Да-да, эта песенка про нашу тетушку Суру - Сору.
Я уже хочу почитать эту книжку. Автор-то хоть кто?

[alex_vdo]

Я давно мечтаю побывать на севере Бессарабии - исторической родине моей предков (село рядом с Бричанами). Должно быть, чертовски там красиво

[a_mos]

Там, в общем, красиво, даже очень, вообще Бессарабия красивая. Но вот Бричаны... Хотя, может быть, это я их не люблю.

[gromovdv]

То есть мать не разрешила сыну жениться на девушке, у которой такая же фамилия, как и у нее7
Хорошо, что у нас попроще. Лично я очень доволен

[a_mos]

Неее! У которой такое же имя, как у нее! И ту, и другую звали Сура. С фамилиями все проще, нет ничего страшного, лишь бы не брат и сестра :)

[gromovdv]

Фу ты, оговорился.
Я и имел в виду имя.
У моих просто тоже имена одинаковые, поэтому принял близко к сердцу ))

[a_mos]

Ааа! Вот оно что. У тебя и мама Алла? Да, совсем нарушил еврейские наши законы.