Всё больше убеждаюсь, что перед тем, как писать новости на сложные темы типа аварии на АЭС в Фукушиме, надо заставлять журналистов сдавать экзамен по основам радиационной физики. Слушателям новостей это бы тоже не повредило
( Read more... )
Орфография меня не столь беспокоит, а вот когда сеют панику на пустом месте - это плохо. Народ и без этого страдает радиофобией.
Никому не придёт в голову поручить писать статьи о спорте журналисту, который не знает,, чем футбол от хоккея отличается. Зато писать про аварии на атомных станциям тем кто не может беккерель от зиверта отличить - норма.
Имхо, тут не в том беда, что экзаменов по радиационной физике нет, а в том, что здравый смысл не вполне задействован. Или просто есть стремление увеличить рейтинг издания.
Скорее всего тут сочетание отсутствия здравого смысла и желания подогреть рейтинг. В таком стиле легко писать новости. Вроде написали что-то банальное, а выглядит как сенсация. Могли бы ещё написать что-то типа "в водопроводной воде обнаружен ядовитый мышьяк!!!". Тоже правдой будет, так как в водопроводе мышьяк всегда есть. А на медицинские темы уже давно в том же стиле пишут.
Они сообщили, что на ферме в 30 км от Фукушимы обнаружено превышение допустимых норм радиоактивности в молоке и шпинате, но добавили, что если пить такое молоко в течении года, получишь ту же суммарную дозу, как от одного посещения томографа.
2. Ты там где-то в комментах про йод-135 отчего-то говоришь, хотя магатэ, например, ведет речь о йоде-131. Видимо, их тоже надо заставить сдать экзамен? ;)
3. Кто-то другой у тебя где-то в комментах про "японскую социальную ответственность" блаблабла. Ну, в каждую-то голову свои мозги не вставишь, но если лично у тебя есть желание ознакомиться с предметом, могу на увлекательнейшую книжку указать.
Comments 28
(The comment has been removed)
Никому не придёт в голову поручить писать статьи о спорте журналисту, который не знает,, чем футбол от хоккея отличается. Зато писать про аварии на атомных станциям тем кто не может беккерель от зиверта отличить - норма.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Они сообщили, что на ферме в 30 км от Фукушимы обнаружено превышение допустимых норм радиоактивности в молоке и шпинате, но добавили, что если пить такое молоко в течении года, получишь ту же суммарную дозу, как от одного посещения томографа.
Reply
Может, убедишься, что прежде чем дозволять работать с радиоактивными материалами, надо заставлять японцев сдавать экзамены по основам радиационной физики.
2. Ты там где-то в комментах про йод-135 отчего-то говоришь, хотя магатэ, например, ведет речь о йоде-131. Видимо, их тоже надо заставить сдать экзамен? ;)
3. Кто-то другой у тебя где-то в комментах про "японскую социальную ответственность" блаблабла. Ну, в каждую-то голову свои мозги не вставишь, но если лично у тебя есть желание ознакомиться с предметом, могу на увлекательнейшую книжку указать.
Reply
Как можно вещать, чтобы простому обывателю было понятно - см. CNN2. В новостях был просто йод. Йод-135 написал по старой привычке, так как это наиболее "знаковый" и неприятный для реактора продукт деления урана. Из десятка изотопов йод, образующегося в реакторе 135го образуется больше всего. К счастью, он долго не живёт. МАГАТЭ мониторит йод-131 (вероятно), потому, что у того период полураспада неделя и он на бОльший период загрязняет территорию ( ... )
Reply
Leave a comment