ich hab grad den tryiler zu TDK gesehen und die 'catchphrase' vom joker is:"why so serious?" und jetzt hab ich eben das auf deutsch gehört und habs irgendwie nur so nebenbei gehört und war dann irgendwie total geschockt, dass das "warum denn so ernst?" auf deutsch heißen soll weils sichs einfach total deppat anhört, auch wenns eigentlich ja ne direkte übersetzung vom englischen ist.
btw: hab ich heute mit dem cindy gredet, am freitag gehts los. das schärfste war wie er so getan hat als wenn er ja selber gar net so schelcht in englisch ist. ich mein wegen der listening hat er gemeint das er deshalb net so gut war, weil der robin mit absicht eine schwere listening genommen hat. *rolleyes* typisch cindy eben.
Na super klingts ned grad. Aber das können wir uns ja noch überlegen. Es gibt ja immer noch das EnglischKino. ;)
Achso. Jetzt auf einmal braucht er Nachhilfe. Na wenn er so gut ist und alles nur Robins Schuld ist, wieso bittet er dich dann dir zu helfen? *rolleyes* Er weiß aber schon, dass du des ned um sonst machst, oder?
und da ich grad dabei bin. ich hätte da eine idee für ein friending meme, dass nicht nur auf SN bezogen ist. irgendwelche ideen? bzw welche communities?
Comments 8
Reply
(The comment has been removed)
der neue Batman mit Heath
Reply
Reply
btw: hab ich heute mit dem cindy gredet, am freitag gehts los. das schärfste war wie er so getan hat als wenn er ja selber gar net so schelcht in englisch ist. ich mein wegen der listening hat er gemeint das er deshalb net so gut war, weil der robin mit absicht eine schwere listening genommen hat. *rolleyes* typisch cindy eben.
Reply
Achso. Jetzt auf einmal braucht er Nachhilfe. Na wenn er so gut ist und alles nur Robins Schuld ist, wieso bittet er dich dann dir zu helfen? *rolleyes*
Er weiß aber schon, dass du des ned um sonst machst, oder?
Reply
ich mein obsessions_r_us und eine sn comm aber sonst... kA.
hab msn eingeschaltet. bin aber offline angezeigt.
Reply
Leave a comment