(Untitled)

Aug 05, 2008 22:04

Warum denn so ernst?

WTF? now, I'm sooo not going to watch TDK dubbed -.-

Leave a comment

angieobsessed August 6 2008, 09:18:42 UTC
Wie bitte? Was is denn jetzt los?

Reply

a_brokenangel August 6 2008, 09:52:39 UTC
ich hab grad den tryiler zu TDK gesehen und die 'catchphrase' vom joker is:"why so serious?" und jetzt hab ich eben das auf deutsch gehört und habs irgendwie nur so nebenbei gehört und war dann irgendwie total geschockt, dass das "warum denn so ernst?" auf deutsch heißen soll weils sichs einfach total deppat anhört, auch wenns eigentlich ja ne direkte übersetzung vom englischen ist.

btw: hab ich heute mit dem cindy gredet, am freitag gehts los. das schärfste war wie er so getan hat als wenn er ja selber gar net so schelcht in englisch ist. ich mein wegen der listening hat er gemeint das er deshalb net so gut war, weil der robin mit absicht eine schwere listening genommen hat. *rolleyes* typisch cindy eben.

Reply

angieobsessed August 6 2008, 12:54:58 UTC
Na super klingts ned grad. Aber das können wir uns ja noch überlegen. Es gibt ja immer noch das EnglischKino. ;)

Achso. Jetzt auf einmal braucht er Nachhilfe. Na wenn er so gut ist und alles nur Robins Schuld ist, wieso bittet er dich dann dir zu helfen? *rolleyes*
Er weiß aber schon, dass du des ned um sonst machst, oder?

Reply

angieobsessed August 6 2008, 13:06:50 UTC
und da ich grad dabei bin. ich hätte da eine idee für ein friending meme, dass nicht nur auf SN bezogen ist. irgendwelche ideen? bzw welche communities?

ich mein obsessions_r_us und eine sn comm aber sonst... kA.

hab msn eingeschaltet. bin aber offline angezeigt.

Reply

a_brokenangel August 6 2008, 13:24:37 UTC
ja, ja das weiß er eh aber er war irgendwie total deppat, wie immer halt.

er: und wie mach das denn wegen dem treffen, also wo treff ma uns dann?
ich: bei mir, weil es zahlt sich nicht aus das ich zu dir fahr
er: naja, aber ich weiß nicht ob ich das auto krieg *wein wein* aber wir könnten uns ja in graz treffen!
ich: O_O in graz?!
er: ja weil wir ham da ja ne wohnung und so

naja, er kommt zu mir sonst gehts nicht weil ich will net zu ihm fahren. aber ja, und wegen der nachhilfe hat er noch gemeint, wie ich gesagt das es ja nur merh nen moant is, das er ja eh schon gelernt hat. wers glaubt

beste aussage meiner mama ever:

ich: er will das wir uns in graz treffen weil er hat da ne wohnung und so
sie: oh, das er dich dann gleich verführen kann (sowas in der art hat sie gesagt kann mich nicht mehr so genau erinner)
ich: O_O mutti, er is schwul, auch wenn er verzweifelt versucht zu behaupten das ers nicht ist

Reply

angieobsessed August 6 2008, 16:11:12 UTC
priceless. und so typisch. des kann i mir schon vorstellen, dass sie das gesagt hat. lol

Reply


Leave a comment

Up