Enfin !

[_redshift_]

Ça y est ! Ça y est ! Ça y est !!!
Je me suis finalement inscrit à la médiathèque de l’IFU ! Et j’ai déjà commencé à y puiser :
Côté musique : une collection d’Yves Montand - C’est siiiii bon !
Côté belles-lettres: “Les exercices de style” de Queneau - J’adore ! Je crois si j_adorre pouvait le lire en français, elle l’aurait aimé

Comments

[imaginary_me]

кажется, ты забыл перевести)

Краткое содержание:

[_redshift_]

Наконец-то таки записался в медиатеку Французского Культурного Центра (помнишь вот это: http://www.livejournal.com/users/_redshift_/13772.html и это: http://www.livejournal.com/users/_redshift_/14007.html? :))
Начал черпать оттуда:
Музыкальное: Сборник Ива Монтана - С'э сииии бон!
Литературное: "Упражнения стиля" Кэно. (далее следует непереводимая игра слов :) с намеком на экс-Чуду)
Для почитать: "За счастье людоедов" Пеннака (За адекватность перевода названия не ручаюсь. Дословность чаще во вред, чем в пользу. А вообще это первый роман из целой серии об одной забавной семейке из парижского пригорода. Кажется на альдебаране видел пару уже переводенных на русский)
Из самого-самого: "Астериксы"!!! Даже не знаю, кто больше тащится мои детишки, или я сам.
Продолжение следует...

Re: Краткое содержание:

[imaginary_me]

Спасибо:) А то интересно же:)

Re: Краткое содержание:

[_redshift_]

На здоровье :)
Классная автарка!

le dernier livre

[ferike]

que j'ai emprunté à l'IFU, c'était "La France raciste" de Michel Wievorka, si mes souvenirs sont bons.
C'est là qu'a commencé mon amour conscient envers la sociologie, ce qui m'a aussi permis d'être admise à Sciences Po et d'y trouver l'Homme Qui A Changé Ma Vie (sociologue en plus!:)).
Il y a deux ans, quand j'avais encore la chance de sortir de Gorkogo, 104 avec un disque de Zebda dans mon lecteur CD, je ne pouvais même pas m'imaginer l'impact que cela aurait sur ma vie. Tu vois donc l'utilité immédiate de la médiathèque d'IFU. ;)

[_redshift_]

Je vois... :) Moi aussi j'ai un sentiment spécial envers l'IFU parce que j'avais connu la boîte de l'intérieur. Mais il y a longtemps... très longtemps