Неизвестное интервью Венедикта Ерофеева (1982 год)

[_o_tets_]

Вот, наконец-то, и оно. Неизвестное интервью Ерофеева. Пролежавшее 37 лет на кассете у интервьюера, - английской журналистки Дафни Скиллен (Daphne Skillen). Найденное ей после короткой переписки со мной и лондонским профессором Светланой МакМиллин. Нами со Светланой расшифрованное и прокомментированное*.

Ерофеев говорит о Тель-Авиве и Маргарет

Comments

[tandem_bike]

потрясающий вы молодец.

а нет ссылки на soundtrack нигде?

[_o_tets_]

Спасибо! Саму запись (аудио) мы пока что не выложили в сеть, но достаточно скоро выложим. Это удовольствие слушать, я размещу ссылку

[mr_shmellbass]

Спасибо, Илья.

[_o_tets_]

Рад поделиться

[malpa]

Какие же вы молодцы! Спасибо!

[_o_tets_]

Спасибо!!

[xgrbml]

Очень здорово, вы молодцы!

Испанское написание "канте хондо" стоит проверить.

[_o_tets_]

Спасибо! Вы имеете в виду, что грамотнее писать "cante jondo"?

[xgrbml]

Ну, по крайней мере я бы проверил у товарищей, знающих испанский - сам я не таков, так что категорически высказываться не буду.

И вообще я подражал тут Чуковскому: в своей внутренней рецензии на "Один день Ивана Денисовича" он повесть вовсю хвалит и превозносит, но последняя фраза такая: "Украинский язык необходимо проверить".

[_o_tets_]

Да, резонно. Спасибо

[lev_m]

Спасибо!

[_o_tets_]

Рад поделиться