Ведьмак по-испански

[_ker_]

Случайно попались на глаза обложки к испанскому изданию "Ведьмака". Художник Алехандро Колуччи изобразил всех основных действующих лиц - Геральта, Йеннифэр, Лютика, Цири, Региса с Кагыром...

Comments

[belalex]

Надо же, какие все неудачные, особенно Йеннифер. Иллюстратор книги не читал, похоже...

[_ker_]

Не согласен. Я бы сказал, что это - лучшие обложки к "Ведьмаку" (по крайней мере из тех, что я видел), значительно превосходящие по качеству и англо-американские, и польские, и немецкие, и, тем более, российские.

[belalex]

Ты описание треугольного, резкого тонкогубого лица Йеннифер и её кудрей хорошо помнишь? Или цвет глаз?
Что за старичок-толстячок вместо Лютика? Он же тут просто карла.
Геральт терпим, хоть и слишком упитан с лица. Дриада и Трисс (если это Трисс) красивые, хотя почему Трисс лишилась своих знаменитых волос, не понятно.
Персонаж на 6 картинке срисован с актёра, хорошо помню это лицо.
Цири не Цири. Карыр не Кагыр.
Картинки красивые, но не катят как иллюстрации к романам. А уж ссылаться на ещё более неудачные образчики, это странный приём - типа выбираем плохое из худшего?

[_ker_]

Я последний раз читал "Ведьмака" года четыре назад и цвет глаз Йеннифэр, конечно, уже не вспомню. Суть в том, что я увидел эти обложки и первая же реакция была - "здорово, такие книги я бы купил без малейших колебаний и с удовольствием поставил на полку". В данном случае это для меня куда важнее, чем определенные вольности, допущенные художником.

[ov_20]

ух ты, клевые какие!!!

[_ker_]

Воот! Ты меня понимаешь ;-)

[ov_20]

да вообще - может, когда-нибудь у нас с ними переиздадут, хотелось бы.

[_ker_]

Пока права на Сапковского (Мартина, Джордана, Линча) у АСТ, об этом остается только мечтать :-(

[randir_tari]

Йен, на мой взгляд, неудачна…я ее представляла чуть иначе - хотя вполне красивая картинка. И очень понравились обложки с Цири и Мильвой (это же Мильва, а не дриада - или я ошибасюь?)

[_ker_]

Точно ответить смог бы только художник, но я тоже полагаю, что там изображена Мильва.

[olesher]

Очень неудачные иллюстрации, совершенно неприятные герои. Удивительно как плохо сделано.
Если уж на то пошло, то Цири на коньках на нашей "Башне" по сравнению с этим - шедевр.
А уж если вспомнить персонажей из компьютерной игры, то здесь какая-то Школа Уродов.

[_ker_]

Вот чего не ожидал, так это настолько полярных мнений о_О
На мой вкус, разве что образ Лютика передан неудачно. В игре, кстати, он мне тоже не нравился.

[olesher]

При достаточно нормальной манере рисования я не вижу ни одного приятного лица. Это мое отношение, конечно же. Как идея оформления - здорово. Не спорю. Но герои... Йенифер, Лютик, Цири! Ох

[jana_nox]

ЫЫЫ, какой Кагыр! *____*