Comments | _die_katze_: Prosba k znatokam angliskogo

_die_katze_

Prosba k znatokam angliskogo

Jan 19, 2011 15:07

Kto znaet tochnyj perevod vyrajenija "USER EXIT" na russkij ili nemezkij jazyk?
Zaranee spasibo.

Comments 7

_svet_lana_ January 19 2011, 15:45:11 UTC

перевода не знаю, но может это поможет

http://www.enzyklo.de/Begriff/User-Exit

_die_katze_ January 20 2011, 09:18:46 UTC

o, spasibo.

bagamut January 19 2011, 16:49:58 UTC

точный перевод зависит от контекста

_die_katze_ January 20 2011, 09:15:52 UTC

ja eto uje ponjala.

natinatsen January 19 2011, 21:59:45 UTC

http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=user+exit&l1=1

_die_katze_ January 20 2011, 09:18:20 UTC

o, budu znat pro takoj seit, spasibo. Vot i u menia perevedeno, chto eto programma polzovatelja, a po smyslu poluchaetsja erunda. Skoree vsego pervoe znachenie.

natinatsen January 20 2011, 09:21:30 UTC

в терминах SAP это именно маленькая собственная (пользовательская) программка, расширяющая/дополняющая какие-то действия основной программы.