Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
__whoami__
а они похожи, однако...
Dec 23, 2011 23:58
Сегодня утром вычитал в местной газете идиому, как две капли воды похожую на нашу: "als twee druppels water lijken op (gangbaar)". Собсно, как две капли воды. Ээээх, одной
настоящей
идиомой меньше.
нидерландский
,
язык мой
Leave a comment
Comments 10
leer_lory
December 24 2011, 07:05:38 UTC
а давно в забугорье живешь?
Reply
__whoami__
December 24 2011, 11:00:51 UTC
пока ещё меньше, чем на родине :-)
Reply
leer_lory
December 24 2011, 11:23:10 UTC
и как, нравится?
Reply
__whoami__
December 24 2011, 12:16:18 UTC
нет
Reply
Thread 10
Leave a comment
Up
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment